Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.