Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

Isala: ili dunu (Ya: igobe egaga fi) ilia da ga fi soge amo Idibidi fisili, gadili ahoanoba,

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

Hina Gode da Yuda fi Ea hadigi fi ilegei dagoi. Amola E da Isala: ili fi Ea fidafa ilegei.

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

Maga: me Hano Wayabo da ili ba: lalu, hobea: i. Yodane Hano da yogodalu yolei.

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

Goumi ilia da goudi agoane hahadiasu. Amola agolo ilia da sibi mano agoane hahadia lafia: su.

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Hano wayabo! Di da adiba: le hobeabela: ? Amola Yodane hano di da abuliba: le yogo ahoanu amo fisibala: ?

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

Goumi! Di da abuliba: le goudi manoga hadiabe defele hadialula: ? Agolo soge! Dilia da abuliba: le, sibi manoga suagagala: gagadobe defele hamosula: ?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

Osobo bagade! Hina Gode da mabeba: le, Ya: igobe ea Gode Ea midadi yaguguma.

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

Bai E da igi amo afadenene hano wayabo hamosa, amola magufu adobo amo hano bubuga: su agoane hamosa.