Psalmet 114

1 Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

2 Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

3 Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

4 Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

5 Ç’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

6 Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

7 Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

8 që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.