Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Purihin si Yahweh. Purihin siya, kayong mga lingkod ni Yahweh; purihin ang pangalan ni Yahweh.

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Pagpalain ang pangalan ni Yahweh, ngayon at magpakailanman.

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito, ang pangalan ni Yahweh ay dapat papurihan.

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

Itataas sa lahat ng mga bansa si Yahweh, at umaabot hanggang kalangitan ang kaniyang kaluwalhatian.

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

Sino ang katulad ni Yahweh ang ating Diyos, na nakaupo sa kataas-taasan,

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

na nakatingin sa langit at sa lupa?

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

Ibinabangon niya ang mahihirap mula sa alabok at itinataas ang nangangailangan mula sa bunton ng abo,

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

para siya ay makaupo kasama ng mga prinsipe, mga prinsepe ng kaniyang bayan.

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

Binibigyan niya ng upuan ang babaeng baog na nasa bahay tulad ng isang masayahing ina ng mga anak. Purihin si Yahweh.