Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!