Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!