Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Alleluja. Chwalcie, słudzy PANA, chwalcie imię PANA.

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Niech imię PANA będzie błogosławione, odtąd aż na wieki.

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Od wschodu słońca aż do jego zachodu, niech imię PANA będzie pochwalone.

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

PAN jest wywyższony ponad wszystkie narody, jego chwała ponad niebiosa.

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

Któż jak PAN, nasz Bóg, który mieszka na wysokości;

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

Który zniża się, aby patrzeć na to, co jest na niebie i na ziemi?

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

Podnosi nędznego z prochu, a z gnoju podnosi ubogiego;

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

Aby go posadzić z książętami, z książętami swego ludu;

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

On sprawia, że niepłodna staje się matką domu, cieszącą się dziećmi. Alleluja.