Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Halleluja! Lova, de Herrens tenarar, lova Herrens namn!

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Herrens namn vere lova frå no og til æveleg tid!

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Frå solekoma og til soleglad er Herrens namn høglova.

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

Høg yver alle heidningar er Herren, yver himmelen er hans æra.

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

Kven er som Herren, vår Gud? han som sit so høgt,

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

han som ser so djupt i himmelen og på jordi,

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

han som reiser den ringe or moldi og lyfter den fatige or skarnet

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

til å setja honom hjå hovdingar, hjå sitt folks hovdingar;

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

han som let ufruktsame bu heime som ei glad barnemor. Halleluja!