Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Louwe SENYÈ a! Louwe, O sèvitè a SENYÈ yo, Louwe non SENYÈ a.

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Beni se non SENYÈ a, soti nan tan sa a e jis pou tout tan.

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Depi solèy leve jiskaske li kouche, non SENYÈ a dwe louwe.

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

SENYÈ a wo, anwo tout nasyon yo! Glwa Li pi wo syèl yo!

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

Se kilès ki tankou SENYÈ a, Bondye nou an, Ki sou twòn Li anwo a,

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

ki abese tèt Li pou gade tout bagay ki nan syèl yo ak sou latè yo?

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

Li fè malere a leve sòti nan pousyè a e leve endijan an sòti nan pil sann nan,

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

pou fè yo chita avèk prens yo. Menm avèk prens a pèp Li yo.

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

Li fè fanm steril la vin rete nan kay kon yon manman pitit ak kè kontan. Louwe SENYÈ a!