Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.