Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Praise Yahweh! You people who serve Yahweh, praise him! Praise (him/his name)!

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Yahweh should be praised now and forever!

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

People who live in the east and people who live in the west, everyone, should praise Yahweh [MTY]!

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

Yahweh rules [MTY] over all the nations, and high in the heavens he shows that his glory is very great.

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

There is no one [RHQ] who is like Yahweh, our God, who lives/sits/rules in the highest heaven,

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

and looks far down through the heavens and sees the [people on] the earth.

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

[Sometimes] he lifts poor people up [so that they no longer sit in] the dirt; he helps needy [people so that they no longer sit on] heaps of ashes

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

and causes them to [be honored] by sitting next to princes, the sons of the kings [who rule] their people.

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

He also enables women who have no children to have a family; he causes them to be happy mothers. Praise Yahweh!