Psalmet 113

1 Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!

2 Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

3 Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!

4 Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!

5 Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

6 kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

7 Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:

8 për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

9 Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!