Psalmet 111

1 Aleluja. Unë do të kremtoj Zotin me gjithë zemër në këshillën e të drejtëve dhe në kuvend.

Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

2 Të mëdha janë veprat e Zotit, të kërkuara nga të gjithë ata që kënaqen me to.

Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

3 Veprat e tij janë madhështore dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.

Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

4 Ai bën që mrekullitë e tij të kujtohen; Zoti është i dhemshur dhe plot mëshirë.

Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

5 Ai u jep ushqime atyre që kanë frikë prej tij dhe do ta mbajë mend gjithnjë besëlidhjen e tij.

Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

6 Ai i tregoi popullit të tij fuqinë e veprave të tij, duke i dhënë trashëgiminë e kombeve.

Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

7 Veprat e duarve të tij janë e vërteta dhe drejtësia; tërë urdhërimet e tij janë të qëndrueshme,

Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.

8 të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi.

De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

9 Ai i dërgoi popullit të tij shpëtimin, ka vendosur besëlidhjen e tij përjetë; i shenjtë dhe i tmerrshëm është emri i tij.

Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

10 Frika e Zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi.

HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.