Psalmet 111

1 Aleluja. Unë do të kremtoj Zotin me gjithë zemër në këshillën e të drejtëve dhe në kuvend.

Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

2 Të mëdha janë veprat e Zotit, të kërkuara nga të gjithë ata që kënaqen me to.

Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

3 Veprat e tij janë madhështore dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.

Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

4 Ai bën që mrekullitë e tij të kujtohen; Zoti është i dhemshur dhe plot mëshirë.

Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

5 Ai u jep ushqime atyre që kanë frikë prej tij dhe do ta mbajë mend gjithnjë besëlidhjen e tij.

Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

6 Ai i tregoi popullit të tij fuqinë e veprave të tij, duke i dhënë trashëgiminë e kombeve.

Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

7 Veprat e duarve të tij janë e vërteta dhe drejtësia; tërë urdhërimet e tij janë të qëndrueshme,

Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

8 të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi.

Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

9 Ai i dërgoi popullit të tij shpëtimin, ka vendosur besëlidhjen e tij përjetë; i shenjtë dhe i tmerrshëm është emri i tij.

Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

10 Frika e Zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi.

Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.