Psalmet 111

1 Aleluja. Unë do të kremtoj Zotin me gjithë zemër në këshillën e të drejtëve dhe në kuvend.

Alleluja! Aus ganzem Herzen danke ich dem Herrn im Kreis der Frommen und in der Gemeinde.

2 Të mëdha janë veprat e Zotit, të kërkuara nga të gjithë ata që kënaqen me to.

Des Herren Werke sind gewaltig, wie ausgesucht für alle ihre Zwecke.

3 Veprat e tij janë madhështore dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.

Sein Wirken ist nur Pracht und Glanz, und ewig währet seine Liebe.

4 Ai bën që mrekullitë e tij të kujtohen; Zoti është i dhemshur dhe plot mëshirë.

Er sorgt für seiner Wunder Fortbestand; erbarmungsvoll und gnädig ist der Herr.

5 Ai u jep ushqime atyre që kanë frikë prej tij dhe do ta mbajë mend gjithnjë besëlidhjen e tij.

Er spendet Nahrung denen, die ihn fürchten, auf immer seines Bundes eingedenk.

6 Ai i tregoi popullit të tij fuqinë e veprave të tij, duke i dhënë trashëgiminë e kombeve.

Er zeigte seinem Volke seiner Taten höchstes Maß, wie er das Eigentum der Heiden ihnen zum Besitze gab.

7 Veprat e duarve të tij janë e vërteta dhe drejtësia; tërë urdhërimet e tij janë të qëndrueshme,

Von Recht und Treue zeugt ja seiner Hände Werk; was er verfügt, ist alles wohlgemeint.

8 të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi.

Für alle Zeiten sind sie festgesetzt und ausgeführt mit Treue und Gerechtigkeit.

9 Ai i dërgoi popullit të tij shpëtimin, ka vendosur besëlidhjen e tij përjetë; i shenjtë dhe i tmerrshëm është emri i tij.

Er sandte seinem Volk Erlösung und schloß auf ewig seinen Bund. "Furchtbarer", "Heiliger" ist sein Name.

10 Frika e Zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi.

Der Weisheit Anfang ist die Furcht des Herrn. Wer also tut, der führt sich gut. Sein Ruhm besteht für ewige Zeiten.