Psalmet 108

1 Zemra ime është e prirur për mirë, o Perëndi, unë do të këndoj dhe do të kremtoj lëvdimet e tua me gjithë forcën time.

大衛的詩歌。 上帝啊，我心堅定； 我口要唱詩歌頌！

2 Zgjohuni, o harpa dhe qeste, unë dua të zgjoj agimin.

琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！

3 Unë do të të kremtoj midis popujve, o Zot, dhe do të këndoj lëvdimet e tua midis kombeve.

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！

4 Sepse mirësia jote është e madhe, arrin deri mbi qiejtë, dhe e vërteta jote deri te retë.

因為，你的慈愛大過諸天； 你的誠實達到穹蒼。

5 Qofsh i përlëvduar, o Perëndi, përmbi qiejtë dhe lavdia jote shkëlqeftë mbi gjithë tokën,

上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！

6 me qëllim që të dashurit e tu të çlirohen; shpëtomë me të djathtën tënde dhe përgjigjmu.

求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。

7 Perëndia ka folur në shenjtërinë e tij: “Unë do të triumfoj, do ta ndaj Sikemin dhe do të mas luginën e Sukothit.

上帝已經指着他的聖潔說： 我要歡樂；我要分開示劍， 丈量疏割谷。

8 Imi është Galaadi, imi është Manasi, Efraimi është forca e kokës sime, Juda është ligjvënësi im;

基列是我的； 瑪拿西是我的； 以法蓮是護衛我頭的； 猶大是我的杖；

9 Moabi është legeni ku unë lahem; mbi Edomin do të hedh sandalen time, mbi Filisti do të dërgoj britma triumfi”.

摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋； 我必因勝非利士呼喊。

10 Kush do të më çojë në qytetin e fortë? Kush do të më çojë deri në Edom?

誰能領我進堅固城？ 誰能引我到以東地？

11 A nuk je ti, o Perëndi, që na ke kthyer, dhe nuk del më, o Perëndi, me ushtritë tona?

上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

12 Na ndihmo ti kundër kundërshtarëve, sepse ndihma e njeriut është e kotë.

求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。

13 Me Perëndinë do të kryejmë trimëri, dhe do të jetë ai që do t’i shtypë armiqtë tanë.

我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。