Psalmet 108

1 Zemra ime është e prirur për mirë, o Perëndi, unë do të këndoj dhe do të kremtoj lëvdimet e tua me gjithë forcën time.

【我要在萬民中讚美上主】達味的詩歌。 天主，我的心已準備妥當，我的心已準備妥當，我歌彈詠唱。

2 Zgjohuni, o harpa dhe qeste, unë dua të zgjoj agimin.

我的心靈要醒起來！七絃和豎琴要奏起來！我要喚起曙光。

3 Unë do të të kremtoj midis popujve, o Zot, dhe do të këndoj lëvdimet e tua midis kombeve.

上主，我要在萬民中讚美您；上主，我要在列邦中歌頌您。

4 Sepse mirësia jote është e madhe, arrin deri mbi qiejtë, dhe e vërteta jote deri te retë.

上主，您的慈愛高越諸天；上主，您的忠信直達霄漢。

5 Qofsh i përlëvduar, o Perëndi, përmbi qiejtë dhe lavdia jote shkëlqeftë mbi gjithë tokën,

上主，您在天上備受舉揚；上主，您在地上彰顯榮光。

6 me qëllim që të dashurit e tu të çlirohen; shpëtomë me të djathtën tënde dhe përgjigjmu.

上主，您給我們獲得救恩；上主，您以右手協助我們。

7 Perëndia ka folur në shenjtërinë e tij: “Unë do të triumfoj, do ta ndaj Sikemin dhe do të mas luginën e Sukothit.

天主在自己的聖所說：我要凱旋，將舍根分離，將穌苛特的平原測量。

8 Imi është Galaadi, imi është Manasi, Efraimi është forca e kokës sime, Juda është ligjvënësi im;

基勒阿得地屬於我，默納協地也屬於我，我的頭盔就是厄法辣因，猶大成為我手中的權棍。

9 Moabi është legeni ku unë lahem; mbi Edomin do të hedh sandalen time, mbi Filisti do të dërgoj britma triumfi”.

摩阿布是我的沐浴池，我向厄東投我的鞋隻，我還要戰勝培勒舍特。

10 Kush do të më çojë në qytetin e fortë? Kush do të më çojë deri në Edom?

誰引領我進入堅城，誰領導我走進厄東？

11 A nuk je ti, o Perëndi, që na ke kthyer, dhe nuk del më, o Perëndi, me ushtritë tona?

天主，莫非您已將我們拋棄，天主，難道不率領我們出擊？

12 Na ndihmo ti kundër kundërshtarëve, sepse ndihma e njeriut është e kotë.

求您援助我們抵抗仇敵，因為人的援助盡屬虛無。

13 Me Perëndinë do të kryejmë trimëri, dhe do të jetë ai që do t’i shtypë armiqtë tanë.

我們倚靠天主，奮勇行事。祂必要踏踐我們的仇敵。