Psalmet 100

1 Dërgojini klithma gëzimi Zotit, o banorë të të gjithë tokës!

En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

2 I shërbeni Zotit me gaz, ejani para tij me këngë gëzimi.

Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

3 Pranoni që Zoti është Perëndia; na ka bërë ai dhe jo ne vetë; ne jemi populli i tij dhe kopeja e kullotës së tij.

Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

4 Hyni në portat e tij me falenderim dhe në oborret e tij me lavde; kremtojeni, bekoni emrin e tij.

Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

5 Sepse Zoti është i mirë; mirësia e tij është e përjetshme dhe besnikëria e tij vlen për të gjitha brezat.

For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.