Psalmet 100

1 Dërgojini klithma gëzimi Zotit, o banorë të të gjithë tokës!

melody to/for thanksgiving to shout to/for LORD all [the] land: country/planet

2 I shërbeni Zotit me gaz, ejani para tij me këngë gëzimi.

to serve: minister [obj] LORD in/on/with joy to come (in): come to/for face his in/on/with triumphing

3 Pranoni që Zoti është Perëndia; na ka bërë ai dhe jo ne vetë; ne jemi populli i tij dhe kopeja e kullotës së tij.

to know for LORD he/she/it God he/she/it to make us (and to/for him *QK) we people his and flock pasturing his

4 Hyni në portat e tij me falenderim dhe në oborret e tij me lavde; kremtojeni, bekoni emrin e tij.

to come (in): come gate his in/on/with thanksgiving court his in/on/with praise to give thanks to/for him to bless name his

5 Sepse Zoti është i mirë; mirësia e tij është e përjetshme dhe besnikëria e tij vlen për të gjitha brezat.

for pleasant LORD to/for forever: enduring kindness his and till generation and generation faithfulness his