Psalmet 100

1 Dërgojini klithma gëzimi Zotit, o banorë të të gjithë tokës!

Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!

2 I shërbeni Zotit me gaz, ejani para tij me këngë gëzimi.

Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

3 Pranoni që Zoti është Perëndia; na ka bërë ai dhe jo ne vetë; ne jemi populli i tij dhe kopeja e kullotës së tij.

Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.

4 Hyni në portat e tij me falenderim dhe në oborret e tij me lavde; kremtojeni, bekoni emrin e tij.

Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

5 Sepse Zoti është i mirë; mirësia e tij është e përjetshme dhe besnikëria e tij vlen për të gjitha brezat.

Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.