Holy Bible Aionian Edition® ~ Albanian-Tosk---Albanian-Bible ~ Proverbs 14:18

< Fjalët e urta 14:18 >

18 Teveqelit e trashëgojnë budallallëkun, por njerëzit e matur kurorëzohen me dije.

Toggle Lexicons / Bookmark Get and Set / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

they inherit

Strongs:

h5157

Lexicon:

נָחַל

Hebrew:

נָחֲל֣וּ

Transliteration:

na.cha.Lu

Usage:

59 times in 16 books, 47 chapters, and 57 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to inherit

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

נָחַל

Transliteration:

na.chal

Gloss:

to inherit

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to get as a possession, acquire, inherit, possess 1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess

Strongs

Word:

נָחַל

Transliteration:

nâchal

Pronounciation:

naw-khal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate; divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).; a primitive root

naive people

Strongs:

h6612A

Strongs extended:

h6612, h6612A, h6612B

Lexicon:

פֶּ֫תִי

Hebrew:

פְתָאיִ֣ם

Transliteration:

fe.ta.Yim

Usage:

18 times in 3 books, 13 chapters, and 18 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

simple

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

פֶּ֫תִי

Transliteration:

pe.ti

Gloss:

simple

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

adj simple, foolish, open-minded

Strongs > h6612

Word:

פְּתִי

Transliteration:

pᵉthîy

Pronounciation:

peth-ee'

Language:

Hebrew

Definition:

silly (i.e. seducible); foolish, simple(-icity, one).; or פֶּתִי; or פְּתָאִי; from h6601 (פָּתָה)

foolishness

Strongs:

h200

Lexicon:

אִוֶּ֫לֶת

Hebrew:

אִוֶּ֑לֶת

Transliteration:

'i.Ve.let

Usage:

25 times in 2 books, 15 chapters, and 24 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

folly

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אִוֶּ֫לֶת

Transliteration:

iv.ve.let

Gloss:

folly

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

foolishness, folly

Strongs

Word:

אִוֶּלֶת

Transliteration:

ʼivveleth

Pronounciation:

iv-veh'-leth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

silliness; folly, foolishly(-ness).; from the same as h191 (אֱוִיל)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וַֽ֝/עֲרוּמִ֗ים

Transliteration:

va.

Usage:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

sensible [people]

Strongs:

h6175

Lexicon:

עָרוּם

Hebrew:

וַֽ֝/עֲרוּמִ֗ים

Transliteration:

'a.ru.Mim

Usage:

11 times in 3 books, 8 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

prudent

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עָרוּם

Transliteration:

a.rum

Gloss:

prudent

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

subtle, shrewd, crafty, sly, sensible 1a) crafty 1b) shrewd, sensible, prudent

Strongs

Word:

עָרוּם

Transliteration:

ʻârûwm

Pronounciation:

aw-room'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

cunning (usually in a bad sense); crafty, prudent, subtil.; passive participle of h6191 (עָרַם)

they surround

Strongs:

h3803

Lexicon:

כָּתַר

Hebrew:

יַכְתִּ֥רוּ

Transliteration:

yakh.Ti.ru

Usage:

6 times in 5 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to surround

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

כָּתַר

Transliteration:

ka.tar

Gloss:

to surround

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to surround 1a) (Piel) to surround 1b) (Hiphil) to surround, encircle

Strongs

Word:

כָּתַר

Transliteration:

kâthar

Pronounciation:

kaw-thar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself); beset round, compass about, be crowned inclose round, suffer.; a primitive root

knowledge

Strongs:

h1847

Lexicon:

דַּ֫עַת

Hebrew:

דָֽעַת\׃

Transliteration:

Da.'at

Usage:

91 times in 15 books, 65 chapters, and 89 verses

Context: