Numrat 33

1 Këto janë etapat e bijve të Izraelit që dolën nga vendi i Egjiptit, simbas formacioneve të tyre, nën udhëheqjen e Moisiut dhe të Aaronit.

Hagi Mosese'ene Aronike'ma Israeli vahera Isipitira zamavare atimaramike'za nagate nofite'ma hu'za e'nazana ama kante vu'naze.

2 Moisiu shënoi me shkrim vendet e tyre të nisjes, për çdo etapë, sipas urdhrave të Zotit; dhe këto janë etapat e tyre, në bazë të vendnisjeve të tyre.

Hagi Ra Anumzamo Mosesena asamigeno manite manite'ma hu'za vu'naza kumatamimofo zamagia ese'ma atre'naza kumateti agafa huno krente'ne.

3 U nisën nga Ramesesi në muajin e parë, ditën e pesëmbëdhjetë të muajit të parë. Një ditë pas Pashkës bijtë e Izraelit u nisën me plot vetëbesim, para syve të të gjithë Egjiptasve,

Hagi Israeli vahe'mo'za Rameses kumama atre'za vu'nazana ese ikamofona 15tini zupa Anumzamo ozamahe zamagatere'nea ne'zama nete'za nanterana, miko Isipi vahe'mo'za nezamagage'za Isipitira atiramiza nevazageno,

4 ndërsa Egjiptasit varrosnin tërë të parëlindurit e tyre që Zoti kishte goditur midis tyre. Zoti kishte zbatuar gjykimin e tij edhe mbi perënditë e tyre.

Isipi vahe'mo'za Ra Anumzamo'ma zmagonesa mofavrema kenagema zamahe fri'nea mofavreramina asezmante'naze. Hagi ana nehuno Ra Anumzamo'a Isipi vahe'mokizmi havi anumzantaminena zamahe fanene hu'ne.

5 Kështu, pra, bijtë e Izraelit u nisën nga Ramesesi dhe e ngritën kampin e tyre në Sukoth.

Hagi Israeli vahe'mo'za Rameses rankumara atre'za vu'za, Sukoti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

6 U nisën nga Sukothi dhe fushuan në Etham, që ndodhet në skaj të shkretëtirës.

Hagi anantetira hage'za vu'za hagege mopamofo atumparega Etamu seli nonkuma ome ki'za mani'naze.

7 U nisën nga Ethami dhe u kthyen në drejtim të Pi-Hahirothit që ndodhet përballë Baal-Tsefonit, dhe e ngritën kampin përpara Migdolit.

Hagi anantetira ete rukrahe' hu'za Pi-Hahirotia vu'za Bal-Sefonia zage hnati kaziga seli nonkumara Migdori tava'onte ome ki'za mani'naze.

8 U nisën nga Hahirothi, kaluan detin në drejtim të shkretëtirës, ecën tri ditë në shkretëtirën e Ethamit dhe e ngritën kampin e tyre në Mara.

Hanki Pi-Hahirotia atre'za Koranke hagerina takahe'za, Etamu hagege mopafina 3'a zagegnafi vu'za, seli nonkumara Mara ome ki'za mani'naze.

9 U nisën nga Mara dhe arritën në Elim; në Elim kishte dymbëdhjetë burime uji dhe shtatëdhjetë palma; dhe fushuan aty.

Hagi anantetira hage'za vu'za Elimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze. Hagi ana kumatera 12fu'a kampu'i tina megeno 70'a tofe zafa me'nere seli nonkumara eme ki'naze.

10 U nisën nga Elimi dhe fushuan pranë Detit të Kuq.

Hagi Elimia atre'za vu'za Korankre hageri ankenare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

11 U nisën nga Deti i Kuq dhe fushuan në shkretëtirën e Sinit.

Hagi korankre hagerina atre'za vu'za Sainai hagage kokamofona, zage ufre kaziga Seli nonkuma ome ki'za mani'naze.

12 U nisën nga shkretëtira e Sinit dhe ngritën kampin e tyre në Dofkah.

Hagi Sainai hagege kokana atre'za Dofka seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

13 U nisën nga Dofkahu dhe fushuan në Alush.

Hagi Dofkatira atre'za Alusi seli nonkumara ome ki'za mani'naze

14 U nisën nga Alushi dhe e ngritën kampin e tyre në Refidim, ku nuk kishte ujë për të pirë për popullin.

Hagi anantetira atre'za Refitim seli nonkumara ome ki'za mani'naze. Hagi e'i ana kumapina vahe'mo'zama tima nesaza zana omane'ne.

15 U nisën nga Refidimi dhe fushuan në shkretëtirën e Sinait.

Hagi Refitimia atre'za Sainai hagage kokampi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

16 U nisën nga shkretëtira e Sinait dhe u vendosën në Kibroth-Hataavah.

Hagi Sainai hagege kokampintira atre'za, Kibrot-Hatava seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

17 U nisën nga Kibroth-Hataavahu dhe fushuan në Hatseroth.

Hagi Kibrot-Hatava atre'za Hazeroti seli kumara ome ki'za mani'naze.

18 U nisën nga Hatserothi dhe fushuan në Rithmah.

Hagi Hazerotitira atre'za Ritma seli nonkumara ome ki'naze.

19 U nisën nga Rithmahu dhe fushuan në Rimon-Perets.

Hagi Ritmatira atre'za Rimon-Peresi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

20 U nisën nga Rimon-Peretsi dhe fushuan në Libnah.

Hagi Rimon-Peresitira atre'za Libna seli nonkura ome ki'za mani'naze.

21 U nisën nga Libnahu dhe fushuan në Risah.

Hagi Libnatira atre'za Risa seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

22 U nisën nga Risahu dhe fushuan në Kehelathah.

Hagi Risa atre'za Kehelata seli nonkumara eme ki'za mani'naze.

23 U nisën nga Kehelathahu dhe fushuan në malin Shefer.

Hagi Keheratitira atre'za Sefa agonare seli nonkumara eme ki'naze.

24 U nisën nga mali Shefer dhe fushuan në Haradah.

Hagi Sefa agonaretira atre'za Harada seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

25 U nisën nga mali i Haradahut dhe fushuan në Makeloth.

Hagi Haradatira atre'za Makheloti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

26 U nisën nga Makelothi dhe fushuan në Tahath.

Hagi Makherotitira atre'za Tahati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

27 U nisën nga Tahahu dhe fushuan në Terah.

Hagi Tahatitira atre'za Tera seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

28 U nisën nga Terahu dhe fushuan në Mithkah.

Hagi Teratitira atre'za Mitka seli nonkumara ome ki'za mani'naze

29 U nisën nga Mithkahu dhe fushuan në Hashmonah.

Hagi Mitkatira atre'za Hasmona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

30 U nisën nga Hashmonahu dhe fushuan në Mozeroth.

Hagi Hasmonatira atre'za Moseroti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

31 U nisën nga Mozerothi dhe fushuan nga Bene-Jaakan.

Hagi Moserotitira atre'za Bene-Zakan seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

32 U nisën nga Bene-Jaakani dhe fushuan në Hor-Hagidgad.

Hagi Bene-Zakanitira atre'za Hor-Hagidgati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

33 U nisën nga Hor-Hagidgadi dhe fushuan në Jotbathah.

Hagi Hor-Hagidgatira atre'za Jotbata seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

34 U nisën nga Jotbathahu dhe fushuan në Abronah.

Hagi Zotbatatira atre'za Abrona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

35 U nisën nga Abronahu dhe fushuan në Etsion-Geber.

Hagi Abronatira atre'za vu'za Ezion-Geba seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

36 U nisën nga Etsion-Geberi dhe fushuan në shkretëtirën e Sinit, domethënë në Kadesh.

Hagi Ezion-Gebatira atre'za vu'za Zini hagege kokampi Kadesi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

37 Pastaj u nisën nga Kadeshi dhe fushuan në malin Hor, në kufi të vendit të Edomit.

Hagi Kadesitira atre'za vu'za, Edomu mopa atuparega Hori agonare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

38 Pastaj prifti Aaron u ngjit në malin Hor me urdhër të Zotit dhe vdiq aty në vitin e dyzetë prej kohës kur bijtë e Izraelit kishin dalë nga vendi i Egjiptit, ditën e parë të muajit të pestë.

Hagi Isipitima Israeli vahe'ma atiramiza e'nazaza, 40'a kafu evigeno 5fu ikamofona ese knazupa Ra Anumzamo'a Aronina huntegeno Hori agonare marerino anantega ufri'ne.

39 Aaroni ishte njëqind e njëzet e tre vjeç kur vdiq në malin Hor.

Hagi Aronima fri'neana 123'a kafu huteno, Hori agonafina ufri'ne.

40 Mbreti i Aradit, Kananeu, që banonte në Negev, në vendin e Kanaanit, dëgjoi se arritën bijtë e Izraelit.

Hagi Aradi vahe kini nera Kenani ne'kino Kenani mopafi Negevi nemania ne'mo Israeli vahe'mo'za neaze kea antahi'ne.

41 Kështu ata u nisën nga mali Hor dhe fushuan në Tsalmonah.

Hagi Israeli vahe'mo'za Hori agonaretira atre'za vu'za Zalmona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

42 U nisën nga Tsalmonahu dhe fushuan në Punon.

Hagi Zalmona atre'za vu'za Punoni seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

43 U nisën nga Punoni dhe fushuan në Oboth.

Hagi Punonitira atre'za Oboti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

44 U nisën nga Obothi dhe fushuan në Ije-Abarim, në kufi me Moabin.

Hagi Obotira atre'za Moapu mopa atuparega Ie-Abarimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

45 U nisën nga Ije-Abarimi dhe fushuan në Dibon-Gad.

Hagi zamagra Ie-Abarimitira atre'za vu'za Dibon-Gati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

46 U nisën nga Dibon-Gadi dhe fushuan në Almon-Diblathaim.

Hagi Dibon-Gatitira atre'za vu'za Almon-Diblataimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

47 U nisën nga Almon-Diblathaimi dhe fushuan në malet e Abarimit, përballë Nebit.

Hagi Almon-Diblataimitira atre'za vu'za zage hanati kaziga Nebo tava'onte Abarimu agonare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

48 U nisën nga malet e Abarimit dhe fushuan në fushat e Moabit, pranë Jordanit, mbi bregun përballë Jerikos.

Hagi Abiramu agonaretira atre'za urami'za Jodani timofo kantu kaziga Jeriko megeno kama kaziga Moapu agupofi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

49 Fushuan pranë Jordanit, nga Beth-Jeshimoth deri në Abel-Shitim, në fushat e Moabit.

Hagi Moapu agupofi Jodani timofo akenare Bet-Jeshimotitira seli nonkumara ki'za Abel-Sitimi uhanati'naze.

50 Pastaj Zoti i foli Moisiut, në fushat e Moabit, pranë Jordanit mbi bregun përballë Jerikos, dhe i tha:

Hagi Jodani timofo kantu kaziga Jeriko megeno, kama kaziga Moapu agupofi Ra Anumzamo'a Mosesena asamino,

51 “Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj atyre: Kur të kaloni Jordanin, për të hyrë në vendin e Kanaanit,

Israeli vahera zamasamige'za Jodani tima takahe'za kantu kazigama Kenani vanu'za,

52 do të dëboni të gjithë banorët e vendit, do të shkatërroni të gjitha figurat e tyre dhe të tëra statujat e tyre prej metali të shkrirë, do të rrënoni të gjitha vendet e larta të tyre.

tamavugama me'nea mopafima mani'naza vahera maka zamahenati trevareho. Hagi zafare'ma antre'za tro'ma nehu'za, aeni krenare'za tro'ma hu'nenaza havi anumzantamina maka ruhantagita eri haviza nehuta, havi anumzante'ma mono'ma nehanaza kumazamia maka eri tapage hutreho.

53 Do ta shtini në dorë vendin dhe do të vendoseni në të, sepse jua kam dhënë në pronësi.

Hagi tamagra ana mopa omerita maniho. Na'ankure Nagra ana mopa erita mani'nazegu neramue.

54 Do ta ndani me short vendin, simbas familjeve tuaja. Familjeve më të mëdha do t’u jepni një pjesë më të madhe, dhe më të voglave një pjesë më të vogël. Secili do të marrë atë që do t’i bjerë me short; ndarjet do të bëhen në bazë të fiseve të etërve tuaj.

Hagi mopama refkoma huta erisanti haresazana, nagate nofite satu zokago reta kesageno, ina nagamofo agimo'ma eama'ma hanimo'a ana mopa eritere hino. Hagi rama'a vahe'ma mani'nenaza nagategati refako huta osi'ama mani'nenaza negate uhanatiho.

55 Por në rast se nuk i dëboni banorët e vendit, ata që do të lini do të jenë si hala në sy dhe do t’ju shqetësojnë në vendin që do të banoni.

Hagi ana mopafima mani'naza vahe'ma zamahe onati'nage'za tamagrira tamavurgafi rampaza fre'neno tamata tamiaza nehu'za, ave'ave trazamo tamasopafi reankna hugahaze.

56 Dhe do të ndodhë që unë t’ju trajtoj ashtu siç kisha menduar t’i trajtoj ata”.

Hagi tamagrama zamahe onatinage'na zamagrima zaminaku'ma retro hunte'noa knazana tamagri tamigahue.