Jobi 40

1 Zoti vazhdoi t’i përgjigjet Jobit dhe tha:

Jehovha akati kuna Jobho:

2 “Ai që kundërshton të Plotfuqishmin, a dëshiron vallë ta korrigjojë? Ai që qorton Perëndinë, t’i përgjigjet kësaj pyetjeje”.

“Ko, munhu anokakavadzana noWamasimba Ose angamurayira here? Anopomera Mwari mhosva ngaamupindure!”

3 Atëherë Jobi iu përgjigj Zotit dhe i tha:

Ipapo Jobho akapindura Jehovha akati:

4 “Ja, jam shpirtvogël, çfarë mund të të përgjigjem? E vë dorën mbi gojën time.

“Ini handina maturo, ndingakupindurai seiko? Ndafumbira muromo wangu.

5 Kam folur një herë, por nuk do të flas më; po, dy herë, por nuk do të shtoj asgjë”.

Ndakataura kamwe chete, asi handina mhinduro, kaviri, asi handichapamhidzazve.”

6 Atëherë Zoti iu përgjigj Jobit në mes të furtunës dhe i tha:

Ipapo Jehovha akataura naJobho ari mudutu akati:

7 “Çohu, ngjishe brezin si një trim; unë do të të pyes dhe ti do të më përgjigjesh.

“Chizvisunga chiuno somurume; ini ndichakubvunza, uye iwe uchandipindura.

8 A dëshiron pikërisht të anulosh gjykimin tim, të më dënosh mua për të justifikuar vetveten?

“Ko, iwe unoda kukanganisa kururamisira kwangu here? Ko, unondipomera kuti uzviruramise here?

9 A ke ti një krah si ai i Perëndisë dhe a mund të të gjëmojë zëri sa zëri i tij?

Uno ruoko rwakaita sorwaMwari here, uye inzwi rako ringatinhira serake here?

10 Stolisu, pra, me madhështi dhe madhëri, vishu me lavdi dhe me shkëlqim.

Chizvishongedza zvino nokukudzwa uye nokubwinya, uye zvishongedze nokuremekedzwa uye noumambo.

11 Jepu rrugë tërbimeve të zemërimit tënd; shiko tërë mendjemëdhenjtë dhe uli,

Regedzera ukasha hwehasha dzako, utarire munhu mumwe nomumwe anozvikudza ugomuderedza,

12 shiko tërë kryelartët dhe poshtëroji, dhe shtypi njerëzit e këqij kudo që të ndodhen.

tarira murume mumwe nomumwe anozvikudza ugomuninipisa, pwanya vakaipa ipapo pavamire.

13 Varrosi të tërë në pluhur, mbylli në vende të fshehta.

Uvavige vose pamwe chete muguruva; ufukidze zviso zvavo muguva.

14 Atëherë edhe unë do të lëvdoj, sepse dora jote e djathtë të ka siguruar fitore.

Ipapo ini pachangu ndichabvuma kwauri kuti ruoko rwako rworudyi rungakuponesa.

15 Shiko behemothin që e kam bërë njëlloj si ti; ai ha barin si kau.

“Tarisa kumvuu, yandakaita pamwe chete newe uye inofura uswa senzombe.

16 Ja, forca e tij qëndron në ijet dhe fuqia e tij në muskujt e barkut të tij.

Simba rainaro muchiuno chayo, kusimba kwayo kuri mumakakava edumbu rayo.

17 E lëkund bishtin e tij si një kedër; nervat e kofshëve të tij janë të thurura mirë.

Muswe wayo unotsvikidza somusidhari; marunda ezvidya zvayo akasonanidzwa.

18 Kockat e tij janë si tuba prej bronzi; kockat e tij janë si shufra hekuri.

Mapfupa ayo ipombi dzendarira, miromo yayo yakaita setsvimbo dzesimbi.

19 Ai është e para nga veprat e Perëndisë; vetëm ai që e bëri mund t’i afrohet atij me shpatën e tij.

Iyo iri pachinzvimbo chokutanga pakati pamabasa aMwari, asi Muiti wayo anogona kusvika pairi nomunondo wake.

20 Ndonëse malet prodhojnë ushqim për të, dhe aty tërë kafshët e fushave dëfrehen,

Zvikomo zvinoivigira zvibereko zvayo, uye zvikara zvose zvesango zvinotambira pedyo nayo.

21 ai shtrihet nën bimët e lotusit, në vende të fshehura në kallamishte dhe në moçale.

Inovata pasi pemiti yemirotasi yakavanda pakati petsanga munhope.

22 Bimët e lotusit e mbulojnë me hijen e tyre, shelgjet e përroit e rrethojnë.

Mirotasi inoivanza pamimvuri yayo; mikonachando iri mujinga morukova inoipoteredza.

23 Lumi mund të dalë nga shtrati i tij, por ai nuk ka frikë; është i sigurt nga vetja e tij, edhe sikur Jordani të sulej kundër gojës së tij.

Panozara rwizi, iyo haivhunduki; inodekara zvayo, kunyange Jorodhani rukapfachukira kumuromo wayo.

24 Kush, pra, mund ta zërë nga sytë apo t’i shpojë flegrat e hundës me gremça?

Pano munhu angagona kuibata neziso, kana kuiteya uye nokuibaya pamhino yayo here?