Jobi 40

1 Zoti vazhdoi t’i përgjigjet Jobit dhe tha:

Na LEUM GOD El fahk nu sel Job:

2 “Ai që kundërshton të Plotfuqishmin, a dëshiron vallë ta korrigjojë? Ai që qorton Perëndinë, t’i përgjigjet kësaj pyetjeje”.

“Job, kom orek alein nu sin God Kulana. Mea, kom ac tari misla, ku kom akola in topukyu?”

3 Atëherë Jobi iu përgjigj Zotit dhe i tha:

Na Job el topuk LEUM GOD ac fahk, Nga tuh fahk kas na lalfon. Mea nga ac sang topuk kom uh?

4 “Ja, jam shpirtvogël, çfarë mund të të përgjigjem? E vë dorën mbi gojën time.

Nga ac tia sifil srike in fahk kutena ma.

5 Kam folur një herë, por nuk do të flas më; po, dy herë, por nuk do të shtoj asgjë”.

Kas luk ah alukela tari ma fal ngan fahk.”

6 Atëherë Zoti iu përgjigj Jobit në mes të furtunës dhe i tha:

Na, LEUM GOD El sifilpa kaskas nu sel Job liki eng upa sac me, ac fahk:

7 “Çohu, ngjishe brezin si një trim; unë do të të pyes dhe ti do të më përgjigjesh.

“Tuyak oana sie mukul, Ac topuk mwe siyuk luk inge.

8 A dëshiron pikërisht të anulosh gjykimin tim, të më dënosh mua për të justifikuar vetveten?

Ya kom srike in akkalemye mu nga sesuwos — In tuh sutuu sik, a kom pa pwaye uh?

9 A ke ti një krah si ai i Perëndisë dhe a mund të të gjëmojë zëri sa zëri i tij?

Ya kuiyom oana ku luk? Ya pusrem ku in ngirngir in pulahl, oana pusrek?

10 Stolisu, pra, me madhështi dhe madhëri, vishu me lavdi dhe me shkëlqim.

Fin pwaye, tuyak yunikomla ke pwengpeng ac fulat; Nuknukyang ke wal ac ke wolana.

11 Jepu rrugë tërbimeve të zemërimit tënd; shiko tërë mendjemëdhenjtë dhe uli,

Ngetla liye mwet inse fulat uh; Okoaung kasrkusrak lom nu faclos ac akpusiselyalos.

12 shiko tërë kryelartët dhe poshtëroji, dhe shtypi njerëzit e këqij kudo që të ndodhen.

Aok, liyalos akwoya, ac kilukunulosi nwe ten; Itungya mwet sulallal uh ingena yen elos tu we an.

13 Varrosi të tërë në pluhur, mbylli në vende të fshehta.

Puknulosi nufon ye fohk uh; Ac kaprelosi nu in facl sin mwet misa.

14 Atëherë edhe unë do të lëvdoj, sepse dora jote e djathtë të ka siguruar fitore.

Na ac nga pa oemeet ac kaksakin kom uh, Ac fahkak lah kom kutangla ke ku lom sifacna.

15 Shiko behemothin që e kam bërë njëlloj si ti; ai ha barin si kau.

“Nunkuwin ke kosro sulallal Behemoth; Nga pa oralla, ac nga pac pa orekomla. El mongo mah oana cow uh,

16 Ja, forca e tij qëndron në ijet dhe fuqia e tij në muskujt e barkut të tij.

Tusruktu arulana yohk kuiyal, Ac yohk musul ke manol!

17 E lëkund bishtin e tij si një kedër; nervat e kofshëve të tij janë të thurura mirë.

Pulal tuyak nu lucng oana soko sak cedar, Ac ku lun nial uh arulana yokla.

18 Kockat e tij janë si tuba prej bronzi; kockat e tij janë si shufra hekuri.

Sri kacl uh ku oana osra bronze, Ac nial oana polo iron uh.

19 Ai është e para nga veprat e Perëndisë; vetëm ai që e bëri mund t’i afrohet atij me shpatën e tij.

“El pa nga tuh orala oemeet inmasrlon ma orakrak uh! Wanginna ma ku in kutangulla sayen El su oralla.

20 Ndonëse malet prodhojnë ushqim për të, dhe aty tërë kafshët e fushave dëfrehen,

Mah ma el kang uh kap fineol, Yen kosro lemnak uh srital we.

21 ai shtrihet nën bimët e lotusit, në vende të fshehura në kallamishte dhe në moçale.

El ac oan ye sak ma oasr otoh, Ac wikwik ye loa in acn furarrar uh.

22 Bimët e lotusit e mbulojnë me hijen e tyre, shelgjet e përroit e rrethojnë.

El ac wiklana oan ye lulin sak ma oasr otoh, Ac sak willow ma oan pe infacl uh.

23 Lumi mund të dalë nga shtrati i tij, por ai nuk ka frikë; është i sigurt nga vetja e tij, edhe sikur Jordani të sulej kundër gojës së tij.

El tia sangeng ke asrasr lun infacl uh; Ac el ac oakwuk na ke Infacl Jordan ac fwela mutal.

24 Kush, pra, mund ta zërë nga sytë apo t’i shpojë flegrat e hundës me gremça?

Su ac ku in aklohsryela mutal ac sruokilya? Ku sruokya infwacl ke sruhf uh?