Jobi 40

1 Zoti vazhdoi t’i përgjigjet Jobit dhe tha:

Te phoeiah BOEIPA loh Job te a voek tih,

2 “Ai që kundërshton të Plotfuqishmin, a dëshiron vallë ta korrigjojë? Ai që qorton Perëndinë, t’i përgjigjet kësaj pyetjeje”.

Tlungthang te a ho a? Cawtkung aka tluung te Pathen loh doo nawn saeh,” a ti nah.

3 Atëherë Jobi iu përgjigj Zotit dhe i tha:

Te vaengah Job loh BOEIPA te a doo tih,

4 “Ja, jam shpirtvogël, çfarë mund të të përgjigjem? E vë dorën mbi gojën time.

“Kai n'kosinah coeng he. Namah te metlam kan thuung eh? Ka kut he ka ka dongla ka puei mai coeng.

5 Kam folur një herë, por nuk do të flas më; po, dy herë, por nuk do të shtoj asgjë”.

Vai ka thui vaengah ka doo voel pawt dongah pabae nen khaw ka koei mahpawh,” a ti nah.

6 Atëherë Zoti iu përgjigj Jobit në mes të furtunës dhe i tha:

Te phoeiah BOEIPA loh Job te hlipuei khui lamloh a voek tih,

7 “Çohu, ngjishe brezin si një trim; unë do të të pyes dhe ti do të më përgjigjesh.

Hlang bangla na pumpu te yen laeh. Nang kan dawt vaengah kai m'ming sak.

8 A dëshiron pikërisht të anulosh gjykimin tim, të më dënosh mua për të justifikuar vetveten?

Ka laitloeknah he na phae tang aya? Na tang hamla kai nan boe sak aya?

9 A ke ti një krah si ai i Perëndisë dhe a mund të të gjëmojë zëri sa zëri i tij?

Nang te Pathen bangla na ban om tih ol neh rhaek bangla na hum a?

10 Stolisu, pra, me madhështi dhe madhëri, vishu me lavdi dhe me shkëlqim.

Hoemdamnah neh na oeknah te oi laeh lamtah mueithennah neh rhuepomnah te bai laeh.

11 Jepu rrugë tërbimeve të zemërimit tënd; shiko tërë mendjemëdhenjtë dhe uli,

Na thinpom thintoek te sah laeh. Thinthah boeih te so lamtah anih te kunyun sak laeh.

12 shiko tërë kryelartët dhe poshtëroji, dhe shtypi njerëzit e këqij kudo që të ndodhen.

Thinthah boeih te so lah. Anih te kunyun sak lamtah halang rhoek khaw a hmui la daep laeh.

13 Varrosi të tërë në pluhur, mbylli në vende të fshehta.

Amih te laipi khuila det lamtah a thuh khuiah khaw a maelhmai te rhenten poi pah.

14 Atëherë edhe unë do të lëvdoj, sepse dora jote e djathtë të ka siguruar fitore.

Te vaengah na bantang kut loh nang te n'khang thai tila kai loh nang kang uem van ni.

15 Shiko behemothin që e kam bërë njëlloj si ti; ai ha barin si kau.

Behemoth te namah neh kan saii tih saelhung bangla sulrham ka cah coeng ke.

16 Ja, forca e tij qëndron në ijet dhe fuqia e tij në muskujt e barkut të tij.

A thadueng te a cinghen ah, a thahuem te a bungko kah thanal dongah om coeng ke.

17 E lëkund bishtin e tij si një kedër; nervat e kofshëve të tij janë të thurura mirë.

A mai te lamphai thing bangla a hloih tih a phaiboeng, a phaiboeng te a tharhui loh a cut pah.

18 Kockat e tij janë si tuba prej bronzi; kockat e tij janë si shufra hekuri.

A rhuh te rhohum tuicawn bangla, a songrhuh khaw thi boeng bangla om.

19 Ai është e para nga veprat e Perëndisë; vetëm ai që e bëri mund t’i afrohet atij me shpatën e tij.

Anih tah Pathen kah longpuei a tongnah om tih, anih aka saii long ni a cunghang a tawn thai.

20 Ndonëse malet prodhojnë ushqim për të, dhe aty tërë kafshët e fushave dëfrehen,

Tlang kah cakkoi te anih taengla a phueih uh tih kohong mulhing boeih te pahoi luem uh.

21 ai shtrihet nën bimët e lotusit, në vende të fshehura në kallamishte dhe në moçale.

Yinhnuk ah hlip hmuila capu neh nongtui dongah yalh.

22 Bimët e lotusit e mbulojnë me hijen e tyre, shelgjet e përroit e rrethojnë.

Anih te hlip kah a hlipkhup loh a dah tih anih te soklong tuirhi loh a vael.

23 Lumi mund të dalë nga shtrati i tij, por ai nuk ka frikë; është i sigurt nga vetja e tij, edhe sikur Jordani të sulej kundër gojës së tij.

Tuiva loh a kawt akhaw a tamto moenih. Jordan loh a ka a hoh pa akhaw a omtoem.

24 Kush, pra, mund ta zërë nga sytë apo t’i shpojë flegrat e hundës me gremça?

Anih te a mik neh a loh tih hlaeh neh a hnarhong a toeh a?