Jobi 35

1 Elihu vazhdoi të flasë dhe tha:

Un Elihus vēl atbildēja un sacīja:

2 “A të duket një gjë e drejtë kur thua: “Jam më i drejtë se Perëndia”?

Vai tev šķiet pareizi esam, ka tu saki: mana taisnība iet pāri par Dieva taisnību,

3 Në fakt ke thënë: “Ç’dobi ke? Çfarë dobie do të kisha nga mëkati im?”.

Ka tu saki: kas man no tās atlec, ko es ar to vairāk panākšu nekā ar saviem grēkiem?

4 Do të të përgjigjem ty dhe miqve të tu bashkë me ty.

Es tev vārdu atbildēšu un taviem draugiem pie tevis:

5 Sodite qiellin dhe shiko me kujdes; shih retë, që ndodhen më lart se ti.

Skaties pret debesi un redzi, uzlūko padebešus, kas ir augsti pāri pār tevi.

6 Në qoftë se ti mëkaton, çfarë efekti ka mbi të? Në qoftë se ti i shumëzon prapësitë e tua çfarë dëmi i shkakton?

Ja tu grēko, ko tu Viņam vari darīt? Un lai tavu pārkāpumu daudz, ko tu Viņam padarīsi?

7 Në rast se je i drejtë, çfarë i jep, ose çfarë merr ai nga dora jote?

Ja tu esi taisns, kas Viņam no tā tiek, jeb ko Viņš dabū no tavas rokas?

8 Ligësia jote mund të dëmtojë vetëm një njeri si ti, dhe drejtësia jote mundet t’i sjellë vetëm dobi birit të një njeriu.

Tev cilvēkam tava bezdievība par postu, un tev cilvēka bērnam tava taisnība nāk par labu.

9 Ngrihet zëri për numrin e madh të shtypjeve, ngrihet zëri për të kërkuar ndihmë për shkak të dhunës së të fuqishmëve;

Par varas darbu pulku tie brēc, tie kliedz lielo kungu elkoņa dēļ.

10 por asnjeri nuk thotë: “Ku është Perëndia, krijuesi im, që natën të jep këngë gëzimi,

Bet neviens nesaka: kur ir Dievs, mans Radītājs, kas ir naktī dod slavas dziesmas,

11 që na mëson më tepër gjëra se sa kafshëve të fushave dhe na bën më të urtë se zogjtë e qiellit?”

Kas mūs darījis jo izmācītus, nekā lopus virs zemes, un gudrākus pār putniem apakš debess.

12 Kështu ngrihen zëra, por ai nuk përgjigjet për shkak të krenarisë së njerëzve të këqij.

Tie tur brēc, bet Viņš neatbild ļauno pārgalvības dēļ.

13 Me siguri Perëndia nuk ka për t’i dëgjuar ligjëratat boshe dhe i Plotfuqishmi nuk do t’jua vërë veshin.

Tiešām, Dievs netaisnību nepaklausa un tas Visuvarenais to neuzlūko.

14 Edhe sikur ti të thuash se nuk e shikon atë, çështja jote qëndron para tij, dhe ti duhet të presësh.

Jebšu tu saki, ka tu Viņu neredzēsi, tā tiesas lieta ir Viņa priekšā, gaidi tik uz Viņu.

15 Por tani, duke qenë se në zemërimin e tij ai nuk dënon dhe nuk u jep shumë rëndësi shkeljeve,

Bet nu, ka Viņa dusmība vēl nepiemeklē, vai Viņš tādēļ vērā neliek, ka pārkāpumu ir tik daudz?

16 Jobi hap kot buzët dhe mbledh fjalë që nuk kanë arsye”.

Un tomēr Ījabs tukšiem vārdiem atvēris savu muti un daudz runājis bez saprašanas.