Jobi 26

1 Atëherë Jobi u përgjigj dhe tha: “Si e ke ndihmuar të dobëtin,

Iyyoob akkana jedhee deebise:

2 ose si e ke ndihmuar krahun pa forcë?

“Ati nama humna hin qabne hammam gargaarte! Irree laafes hammam jajjabeessite!

3 Si e ke këshilluar atë që nuk ka dituri, dhe çfarë njohurish të mëdha i ke komunikuar?

Nama ogummaa hin qabneef gorsa akkamii kennite! Beekumsa guddaa akkamiis argisiifte!

4 Kujt ia ke drejtuar fjalët e tua, dhe e kujt është fryma që ka dalë prej teje?

Akka ati dubbii kana dubbattuuf eenyutu si gargaare? Hafuura eenyuutu afaan kee keessaa dubbate?

5 Të vdekurit dridhen nën ujërat, dhe kështu bëjnë edhe banorët e tyre.

“Warri duʼan, warri bishaanii gadiitii fi kanneen bishaan keessa jiraatan hundii ni hollatu.

6 Para atij Sheoli është i zbuluar, Abadoni është pa vel. (Sheol h7585)

Duuti fuula Waaqaa duratti qullaa jira; badiisnis waan isa dhoksu hin qabu. (Sheol h7585)

7 Ai shtrin veriun në zbrazëti dhe e mban tokën pezull mbi hiçin.

Waaqni iddoo duwwaa irra samii kaabaa diriirsa; lafas iddoo duwwaa irratti rarraasa.

8 I mbyll ujërat në retë e tij, por ato nuk çahen nën peshën e tyre.

Inni duumessa isaatiin bishaanota hidhee qaba; duumessi sunis bishaanota jalatti hin dhoʼu.

9 E mbulon pamjen e fronit të tij, duke shtrirë mbi të retë e tij.

Inni duumessoota isaa itti uffisuudhaan fuula jiʼaa ni haguuga.

10 Ka shënuar një kufi të veçantë mbi sipërfaqen e ujërave, në kufirin e dritës me terrin.

Inni fuula bishaanotaa irratti, ifaa fi dukkana gidduu daarii dhaabe.

11 Kollonat e qiellit dridhen dhe habiten nga kërcënimi i tij.

Utubaawwan samii ni hollatu; dheekkamsa isaatiinis ni rifatu.

12 Me forcën e tij qetëson detin, me zgjuarsinë tij ka rrëzuar Rahabin.

Inni humna isaatiin galaana ni raasa; ogummaa isaatiinis Raʼaabin ni ciccira.

13 Me Frymën e tij ka zbukuruar qiejt, dora e tij ka shpuar tejpërtej gjarpërin dredharak.

Hafuura baafatuun samiiwwan qulqulleesse; harki isaas bofa shawwisaa waraane.

14 Ja, këto janë vetëm thekët e veprave të tij. Ç’murmurimë të lehtë të tij arrijmë të dëgjojmë! Por vallë kush do të arrijë të kuptojë gjëmimin e fuqisë së tij?

Wantoonni kunneen hojii isaa keessaa qarqaruma qofa; hasaasni nu waaʼee isaa dhageenyu hammam xinnaa dha! Yoos kakawwee humna isaa eenyutu hubachuu dandaʼa ree?”