Jobi 26

1 Atëherë Jobi u përgjigj dhe tha: “Si e ke ndihmuar të dobëtin,

Job loh a doo tih,

2 ose si e ke ndihmuar krahun pa forcë?

“Metlam thadueng mueh te na bom tih sarhi aka tak mueh bantha te na khang?

3 Si e ke këshilluar atë që nuk ka dituri, dhe çfarë njohurish të mëdha i ke komunikuar?

Metlam lae cueihnah aka tal te na uen tih a cungkuem ah lungming cueihnah na ming sak.

4 Kujt ia ke drejtuar fjalët e tua, dhe e kujt është fryma që ka dalë prej teje?

U taengah nim ol na thui tih nang lamloh u kah hiil nim aka thoeng?

5 Të vdekurit dridhen nën ujërat, dhe kështu bëjnë edhe banorët e tyre.

Sairhai tah tui hmui ah kilkul uh tih kho a sak.

6 Para atij Sheoli është i zbuluar, Abadoni është pa vel. (Sheol h7585)

A taengah saelkhui khaw pumtling om tih Abaddon khaw himbai om pawh. (Sheol h7585)

7 Ai shtrin veriun në zbrazëti dhe e mban tokën pezull mbi hiçin.

Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.

8 I mbyll ujërat në retë e tij, por ato nuk çahen nën peshën e tyre.

A khomai khuiah tui a cun tih cingmai te a hmui ah a ueth pawh.

9 E mbulon pamjen e fronit të tij, duke shtrirë mbi të retë e tij.

A cingmai te a soah a yaal tih ngolkhoel hmai a dah.

10 Ka shënuar një kufi të veçantë mbi sipërfaqen e ujërave, në kufirin e dritës me terrin.

Vangnah neh a hmuep laklo kah a khuetnah hamla tui hman ah a rhi a rhuen pah.

11 Kollonat e qiellit dridhen dhe habiten nga kërcënimi i tij.

Vaan kah tung khaw hlinghloek uh tih a tluungnah dongah a ngaihmang uh.

12 Me forcën e tij qetëson detin, me zgjuarsinë tij ka rrëzuar Rahabin.

A thadueng loh tuipuei te a phih tih a lungcuei neh Rahab a phop.

13 Me Frymën e tij ka zbukuruar qiejt, dora e tij ka shpuar tejpërtej gjarpërin dredharak.

A mueihla loh vaan kah khocil a thoeng sak tih a kut loh yingyet rhul khaw a toeh.

14 Ja, këto janë vetëm thekët e veprave të tij. Ç’murmurimë të lehtë të tij arrijmë të dëgjojmë! Por vallë kush do të arrijë të kuptojë gjëmimin e fuqisë së tij?

He tah a longpuei dongkah longpuei hmoi ni he. A thayung thamal kah khohum khuiah amah kah ol duem te metlam n'yaak? A thayung thamal te u long a yakming pai eh?” a ti.