Jobi 25

1 Atëherë Bildadi nga Shuahu u përgjigj dhe tha:

Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,

2 “Atij i përkasin sundimi dhe terrori: ai sjell paqen në vendet e tij shumë të larta.

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

3 A mund të llogariten vallë ushtritë e tij? Dhe mbi kë nuk del drita e tij?

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

4 Si mund të jetë, pra, njeriu i drejtë përpara Perëndisë, ose si mund të jetë i pastër një i lindur nga një grua?

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

5 Dhe në se edhe hëna nuk shkëlqen dhe yjet nuk janë të pastër në sytë e tij,

Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:

6 aq më pak njeriu, që është një vemje, biri i njeriut që është një krimb!”.

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!