Jobi 25

1 Atëherë Bildadi nga Shuahu u përgjigj dhe tha:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 “Atij i përkasin sundimi dhe terrori: ai sjell paqen në vendet e tij shumë të larta.

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 A mund të llogariten vallë ushtritë e tij? Dhe mbi kë nuk del drita e tij?

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 Si mund të jetë, pra, njeriu i drejtë përpara Perëndisë, ose si mund të jetë i pastër një i lindur nga një grua?

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 Dhe në se edhe hëna nuk shkëlqen dhe yjet nuk janë të pastër në sytë e tij,

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 aq më pak njeriu, që është një vemje, biri i njeriut që është një krimb!”.

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!