Jobi 25

1 Atëherë Bildadi nga Shuahu u përgjigj dhe tha:

時にシユヒ人ビルダデこたへて曰く

2 “Atij i përkasin sundimi dhe terrori: ai sjell paqen në vendet e tij shumë të larta.

神は大權を握りたまふ者 畏るべき者にましまし 高き處に平和を施したまふ

3 A mund të llogariten vallë ushtritë e tij? Dhe mbi kë nuk del drita e tij?

その軍旅數ふることを得んや 其光明なに物をか照さざらん

4 Si mund të jetë, pra, njeriu i drejtë përpara Perëndisë, ose si mund të jetë i pastër një i lindur nga një grua?

然ば誰か神の前に正義かるべき 婦人の產し者いかでか清かるべき

5 Dhe në se edhe hëna nuk shkëlqen dhe yjet nuk janë të pastër në sytë e tij,

視よ月も輝かず 星も其目には清明ならず

6 aq më pak njeriu, që është një vemje, biri i njeriut që është një krimb!”.

いはんや蛆のごとき人 蟲のごとき人の子をや