Jobi 25

1 Atëherë Bildadi nga Shuahu u përgjigj dhe tha:

Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 “Atij i përkasin sundimi dhe terrori: ai sjell paqen në vendet e tij shumë të larta.

"Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 A mund të llogariten vallë ushtritë e tij? Dhe mbi kë nuk del drita e tij?

Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 Si mund të jetë, pra, njeriu i drejtë përpara Perëndisë, ose si mund të jetë i pastër një i lindur nga një grua?

Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 Dhe në se edhe hëna nuk shkëlqen dhe yjet nuk janë të pastër në sytë e tij,

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 aq më pak njeriu, që është një vemje, biri i njeriut që është një krimb!”.

saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"