Jobi 12

1 Atëherë Jobi u përgjigj dhe tha:

Na Job el fahk,

2 “Pa dyshim ju jeni njerëz të urtë, dhe dituria do të marrë fund me ju.

“Aok, komtal aolla pusren mwet uh. Komtal fin misa, na lalmwetmet ac fah wi komtal na misa.

3 Edhe unë kam mendje si ju, dhe nuk bie më poshtë se ju; përveç kësaj, kush nuk i di gjërat si këto?

Tusruktu oasr pacna ma nga etu oana komtal; Wanginna ma nga ten liki komtal kac; Mwet nukewa etu ma komtal fahk an.

4 Jam bërë gazi i miqve të mi; unë, të cilit Perëndia i përgjigjej kur i drejtohesha; të drejtin, të ndershmin, e kanë vënë në lojë.

Finne mwet kawuk luk, elos isrunyu pac in pacl inge; Nga ne suwoswosna ac wangin mwetik, a elos isrun yu pacna; Tusruktu, oasr pacl God El tuh topuk pre luk.

5 Një llambë, e përçmuar në mendimet e atyre që jetojnë në mes të të mirave, është përgatitur për ata të cilëve u merren këmbët.

Komtal tiana pula ma upa, a komtal isrunyu; Komtal sringilya mwet se ma apkuran in ikori uh.

6 Çadrat e cubave përkundrazi janë të qeta dhe e ndjejnë veten të sigurt ata që provokojnë Perëndinë dhe që e hyjnizojnë forcën e tyre.

Mwet pisrapasr ac mwet koluk elos mutana in misla, A pwayena god lalos pa ku lalos sifacna.

7 Por pyeti tani kafshët dhe do të të mësojnë, zogjtë e qiellit dhe do të ta thonë,

“Finne won ku kosro lemnak uh, oasr pac ma elos ku in luti nu sumtal;

8 ose foli tokës, dhe ajo do të të mësojë, dhe peshqit e detit do të ta tregojnë.

Siyuk lalmwetmet sin ma orakrak fin faclu ac ik in meoa uh.

9 Midis tërë këtyre krijesave, cila nuk e di që dora e Zotit i ka bërë këto?

Elos nukewa etu lah poun God pa oralosla uh.

10 Ai ka në dorë të tij jetën e çdo gjallese dhe frymën e çdo qenieje njerëzore.

God pa kol moul lun ma El orala inge; Moul lun mwet nukewa oan ye ku lal.

11 Veshi a nuk i shqyrton vallë fjalët, ashtu si i shijon qiellza ushqimet?

Tusruktu, insremtal engan in lohng kas uh, Oana ke loumtal lungse ema mwe mongo.

12 Ndër pleqtë gjejmë diturinë, dhe gjatësia e ditëve u jep edhe gjykimin.

“Lalmwetmet oasr sin mwet matu uh, Ke elos matuoh, yohk etauk lalos.

13 Por tek ai gjejmë diturinë dhe forcën, atij i përkasin mendja dhe gjykimi.

Tusruktu God El sisani kewa lalmwetmet ac ku; El liyaten ac sessesla ke lalmwetmet.

14 Në rast se ai shkatërron, askush nuk mund të rindërtojë; në rast se fut në burg dikë, askush nuk mund t’ia hapë.

God El fin ikruiya sie ma, su ku in sifilpa tulokunak? God El fin kapriya sie mwet, su ac ku in tulala?

15 Në rast se i ndal ujërat, çdo gjë thahet; po t’i lërë të lira, përmbytin tokën.

Faclu ac paola God El fin tulokinya af uh; Sronot uh tuku ke El fuhlela af upa uh.

16 Ai zotëron forcën dhe diturinë; prej tij varen ai që mashtrohet dhe ai që mashtron.

“God El ku ac El kutangla pacl nukewa; Mwet kikiap ac mwet ma kiapweyukla kewa oan ye ku lal.

17 Ai i bën këshilltarët të ecin zbathur, i bën gjyqtarët të pamend.

El eisla nunak lalmwetmet lun mwet leum, Ac oru mwet kol uh in orekma oana mwet lalfon.

18 Këput verigat e imponuara nga mbretërit dhe lidh me zinxhirë ijet e tyre.

El sisla tokosra uh liki nien muta fulat lalos, ac oru tuh elos in mwet kapir;

19 I bën që të ecin zbathur priftërinjtë dhe përmbys të fuqishmit.

El akpusiselye mwet tol ac mwet ma oasr wal la uh.

20 I lë pa gojë ata tek të cilët ka besim dhe i lë pa mend pleqtë.

El kaliya oalin mwet lulalfongiyuk uh in tia kaskas, Ac El eisla lalmwetmet lun mwet matu lukelos.

21 Zbraz përçmimin mbi fisnikët dhe ua liron brezin të fortëve.

El akmwekinye mwet leum uh Ac tulokinya ku lun mwet kol uh.

22 Zbulon gjërat e thella të fshehura në terr dhe sjell në dritë hijen e vdekjes.

El tolak yen lohsr, aok yen lohsr lun misa.

23 I bën të mëdha kombet dhe pastaj i shkatërron, i zgjeron kombet dhe pastaj i mërgon.

El oru kutu mutunfacl uh in yohk ac pwengpeng, Na El sifilpa kutangulosla ac kunauselosla.

24 U heq arsyen sundimtarëve të tokës dhe i bën të enden në vende të shkreta pa rrugë.

El oru mwet leum lalos in lalfonla Ac fuhlela elos forfor oana mwet fohsak ac tuhlac;

25 Ecin verbërisht në terr pa dritë dhe i bën të ecin si të dehur”.

Elos kahlimin acn lohsr uh, ac tukulkul oana mwet sruhi uh.