Galatasve 5

1 Qëndroni, pra, të patundur në lirinë, me të cilën Krishti na liroi, dhe mos hyni përsëri nën zgjedhën e skllavërisë.

KOMAIL ari dadaurata en Krijtuj a kotin kamaioda kitail, komail ari kalaka pein komail, pwe komail der pur on ni omail kanaudok.

2 Ja, unë, Pali, po ju them se, në qoftë se rrethpriteni, Krishti nuk do t’ju bëjë dobi aspak.

Kilan, nai Pauluj indai on komail, ma komail pan ian jirkomjaij, nan Krijtuj jota pan katepai on komail.

3 Edhe i dëshmoj përsëri çdo njeriu që rrethpritet, se ai është i detyruar të zbatojë mbarë ligjin.

I pil kadede on aramaj karoj, me pan jirkomjaijela, i en kapwaiada kapun pokon.

4 Ju që kërkoni të shfajësoheni me anë të ligjit, jeni ndarë nga Krishti; ratë poshtë nga hiri.

Komail, me men pun kila kapun o, muei janer Krijtuj o pup wei janer mak.

5 Ne në fakt në Frymë, nëpërmjet besimit presim shpresën e drejtësisë,

A kit kin auiaui ren Nen ki pojon kaporopor en pun.

6 sepse në Jezu Krishtin, as rrethprerja, as parrethprerja s’kanë ndonjë vlerë, por besimi që vepron me anë dashurie.

Pwe ren Krijtuj Iejuj jirkomjaij de jojirkomjaij jota meakot, pwe pojon ta, me kin janjaleki dodok en limpok.

7 Ju vraponit bukur; kush ju ka penguar që të mos i bindeni së vërtetës?

Komail taner mau, ij me karompwa komail, pwe ender peiki on melel?

8 Kjo bindje nuk vjen nga ai që ju thërret.

I jon en kaweid jota kin tapi jan me molipe komail er.

9 Pak maja e bën të vijë gjithë brumin.

Kalap kij kin kamutala dolepa karoj;

10 Kam besim te Perëndia për ju, se nuk do të mendoni ndryshe; por ai që ju turbullon juve, kushdo qoftë, do të marrë dënimin.

I kaporoporeki ren Kaun o me komail jota pan wia eu lamalam toror. A me kin kapin komail da, pan lodi on kapun o, jota lipilipil ij i.

11 Sa për mua, o vëllezër, në qoftë se unë vazhdoj të predikoj rrethprerjen, përse më përndjekin akoma? Atëherë skandali i kryqit ra poshtë.

A nai, ri ai kan, ma i poden padaki duen jirkomjaij, menda I kankaneranirla? Pwe ma iduen, a jolar men kamakar pan lopu.

12 Oh, sikur ata që ju turbullojnë, të gjymtoheshin vetë!

I men irail me kin kawe komail la, ren pil kawela pein irail.

13 Sepse ju, o vëllezër, u thirrët në liri; por mos e përdorni këtë liri si një rast për mishin, por, me dashuri t’i shërbeni njëri-tjetrit.

A ri ai kan, komail paeker on maio, komail der men maio, pwe tiak en pali uduk en pwaida, a komail papa amen amen ni limpok.

14 Sepse gjithë ligji përmblidhet në këtë fjalë, të vetme: “Duaje të afërmin tënd porsi vetveten!”.

Pwe kapun pon kapwai pan majan ta ieu: Koe en pok on men imp om due pein uk.

15 Sepse nëse ju kafshoni dhe hani njëri-tjetrin, ruhuni mos prisheni njëri nga tjetri.

A ma komail pakolok kaokaoe amen o amen, kalaka, pwe komail de momela.

16 Dhe unë them: Ecni sipas Frymës dhe nuk do ta përmbushni dëshirat e mishit,

A nai inda: Aluki Nen komail ap jota pan kapwaiada inon jued en uduk.

17 sepse mishi ka dëshira kundër Frymës, dhe Fryma ka dëshira kundër mishit; dhe këto janë të kundërta me njëra-tjetrën, që ju të mos bëni ato që dëshironi.

Pwe uduk kin inon ion me toror jan Nen, a Nen kin kotin inon ion toror jan uduk, a ira paronaron pena, iei me komail jota wia kida, me komail kin men wia.

18 Por në qoftë se udhëhiqeni nga Fryma, ju nuk jeni nën ligj.

A ma Nen pan kotin kalua komail, komail jota mimi pan kapun.

19 Dhe veprat e mishit janë të zbuluar dhe janë: kurorëshkelja, kurvëria, ndyrësia, shthurja,

Wiawia kan en uduk me janjal. Ietakan: Nenek, jamin, monepil,

20 idhujtaria, magjia, armiqësimi, grindjet, xhelozitë, mëritë, zënkat, përçarjet, tarafet,

Poni on ani mal, wun ani, kailuk, akatat, luak, makar, akamai, kamauouo, padak likam.

21 smira, vrasjet, të dehurit, grykësia dhe gjëra të ngjashme me këto, për të cilat po ju paralajmëroj, si kurse ju thashë edhe më parë, se ata që i bëjnë këto gjëra nuk do të trashëgojnë mbretërinë e Perëndisë.

Peirin, kamom joko, kaped en mana ape. Iran mepukat i padaki on komail er maj o, me irail, me kin kapwaiada mepukat, jota pan jojoki wein Kot.

22 Por fryti i Frymës është: dashuria, gëzimi, paqja, durimi, mirëdashja, mirësia, besimi, zemërbutësia, vetëkontrolli.

A iet akan wa en Nen: Limpok, peren, popol, kanonama. kadek, kamau, pojon, opampap liki jan me jued.

23 Kundër këtyre gjërave nuk ka ligj.

Jota kapun pan mepukat.

24 Edhe ata që janë të Krishtit e kanë kryqëzuar mishin bashkë me pasionet dhe lakmitë të tij.

A me japwilim en Krijtuj, kalopuelar uduk ianaki tiak jued o inon jued akan.

25 Në qoftë se rrojmë në Frymë, në Frymë edhe duhet të ecim.

Ma kitail memaureki Nen, kitail en pil alualuki Nen o.

26 Le të mos jemi mburravecë, duke provokuar dhe duke pasur smirë njëri-tjetrin.

Kitail der inon ion wau ren aramaj, o der kamoronada on amen amen, o der peipeirin amen amen.