Esdra 2
1 Këta janë njerëzit e provincës që u kthyen nga robëria, midis atyre që Nebukadnetsari, mbret i Babilonisë, kishte çuar në robëri në Babiloni, dhe që u kthyen në Jeruzalem dhe në Judë, secili në qytetin e tij.
Mwet puspis sin mwet sruoh elos som liki acn Babylon ac folokla nu Jerusalem ac Judah, kais sie nu yen sel sifacna. Sou lalos elos tuh muta in sruoh in acn Babylonia na e tukun pacl se King Nebuchadnezzar el tuh sruokolosi ac usalosla nu we.
2 Ata që erdhën me Zorobabelin ishin Jeshua, Nehemia, Serajahu, Relajahu, Mardokeo, Bilshani, Mispari, Bigvai, Rehumi dhe Baanahu.
Mwet kol lalos pa Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, ac Baanah. Pa inge inen sou lulap nukewa lun Israel, wi pisen mwet ke kais sie sou su folok liki sruoh:
3 Bijtë e Paroshit, dy mijë e njëqind e shtatëdhjetë e dy.
Sou lal Parosh — mwet 2,172
4 Bijtë e Shefatiahut, treqind e shtatëdhjetë e dy.
Sou lal Shephatiah — 372
5 Bijtë e Arahut, shtatëqind e shtatëdhjetë e pesë.
Sou lal Arah — 775
6 Bijtë e Pahath-Moabit, pasardhës të Jeshuas dhe të Joabit, dy mijë e tetëqind e dymbëdhjetë.
Sou lal Pahath Moab (fwil nutin Jeshua ac Joab) — 2,812
7 Bijtë e Elamit, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër.
Sou lal Elam — 1,254
8 Bijtë e Zatuit, nëntëqind e dyzet e pesë.
Sou lal Zattu — 945
9 Bijtë e Zakait, shtatëqind e gjashtëdhjetë.
Sou lal Zaccai — 760
10 Bijtë e Banit, gjashtëqind e dyzet e dy.
Sou lal Bani — 642
11 Bijtë e Bebait, gjashtëqind e njëzet e tre.
Sou lal Bebai — 623
12 Bijtë e Azgadit, një mijë e dyqind e njëzet e dy.
Sou lal Azgad — 1,222
13 Bijtë e Adonikamit, gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë.
Sou lal Adonikam — 666
14 Bijtë e Bigvait, dy mijë e pesëdhjetë e gjashtë.
Sou lal Bigvai — 2,056
15 Bijtë e Adinit, katërqind e pesëdhjetë e katër.
Sou lal Adin — 454
16 Bijtë e Aterit, domethënë të Ezekias, nëntëdhjetë e tetë.
Sou lal Ater (pangpang pac Hezekiah) — 98
17 Bijtë e Betsait, treqind e njëzet e tre.
Sou lal Bezai — 323
18 Bijtë e Jorahut, njëqind e dymbëdhjetë.
Sou lal Jorah — 112
19 Bijtë e Hashumit, dyqind e njëzet e tre.
Sou lal Hashum — 223
20 Bijtë e Gibarit, nëntëdhjetë e pesë.
Sou lal Gibbar — 95
21 Bijtë e Betlemit, njëqind e njëzet e tre.
Mwet su papa matu tumalos tuh muta in acn takla ten inge elos wi pac folokla: Mwet Bethlehem — 123
22 Burrat e Netofahut, pesëdhjetë e gjashtë.
Mwet Netophah — 56
23 Burrat e Anathothit, njëqind e njëzet e tetë.
Mwet Anathoth — 128
24 Burrat e Azmavethit, dyzet e dy.
Mwet Azmaveth — 42
25 Burrat e Kirjath-Arimit, të Kefirahut dhe të Beerothit, shtatëqind e dyzet e tre.
Mwet Kiriath Jearim, Chephirah, ac Beeroth — 743
26 Burrat e Ramahut dhe të Gebës, gjashtëqind e njëzet e një.
Mwet Ramah ac Geba — 621
27 Burrat e Mikmasit, njëqind e njëzet e dy.
Mwet Michmash — 122
28 Burrat e Bethelit dhe të Ait, dyqind e njëzet e tre.
Mwet Bethel ac Ai — 223
29 Bijtë e Nebos, pesëdhjetë e dy.
Mwet Nebo — 52
30 Bijtë e Magbishit, njëqind e pesëdhjetë e gjashtë.
Mwet Magbish — 156
31 Bijtë e një Elami tjetër, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër.
Mwet Elam se ngia — 1,254
32 Bijtë e Harimit, treqind e njëzet.
Mwet Harim — 320
33 Bijtë e Lodit, të Hadidit dhe të Onos, shtatëqind e njëzet e pesë.
Mwet Lod, Hadid, ac Ono — 725
34 Bijtë e Jerikos, treqind e dyzet e pesë.
Mwet Jericho — 345
35 Bijtë e Senaahut, tre mijë e gjashtëqind e tridhjetë.
Mwet Senaah — 3,630
36 Priftërinjtë: bijtë e Jedajahut, nga shtëpia e Jeshuas, nëntëqind e shtatëdhjetë e tre.
Pa inge inen sou in mwet tol su folokla liki sruoh: Sou lal Jedaiah (in fwil natul Jeshua) — mwet 973
37 Bijtë e Imerit, një mijë e pesëdhjetë e dy.
Sou lal Immer — 1,052
38 Bijtë e Pashurit, një mijë e dyqind e dyzet e shtatë.
Sou lal Pashhur — 1,247
39 Bijtë e Harimit, një mijë e shtatëmbëdhjetë.
Sou lal Harim — 1,017
40 Levitët: bijtë e Jeshuas dhe të Kadmielit, pasardhës të Hodaviahut, shtatëdhjetë e katër.
Sou lun mwet Levi su folok liki sruoh: Sou lal Jeshua ac Kadmiel (in fwil natul Hodaviah) — mwet 74
41 Këngëtarët: bijtë e Asafit, njëqind e njëzet e tetë.
Mwet on ke Tempul (in fwil natul Asaph) — 128
42 Bijtë e derëtarëve: bijtë e Shalumit, bijtë e Aterit, bijtë e Talmonit, bijtë e Akubit, bijtë e Hatitas, bijtë e Shobait, gjithsej njëqind e tridhjetë e nëntë.
Mwet topang su forfor taran Tempul (in fwil natul Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, ac Shobai) — 139
43 Nethinejtë: bijtë e Tsihas, bijtë e Hasufas, bijtë e Tabaothit,
Inen sou lulap ke mwet orekma ke Tempul su folok liki sruoh: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
44 bijtë e Kerosit, bijtë e Siahas, bijtë e Padonit,
Keros, Siaha, Padon,
45 bijtë e Lebanahut, bijtë e Hagabahut, bijtë e Akubit,
Lebanah, Hagabah, Akkub,
46 bijtë e Hagabit, bijtë e Shamlait, bijtë e Hananit,
Hagab, Shamlai, Hanan,
47 bijtë e Gidelit, bijtë e Gaharit, bijtë e Reajahut,
Giddel, Gahar, Reaiah,
48 bijtë e Retsinit, bijtë e Nekodas, bijtë e Gazamit,
Rezin, Nekoda, Gazzam,
49 bijtë e Uzas, bijtë e Paseahut, bijtë e Besait,
Uzza, Paseah, Besai,
50 bijtë e Asnahut, bijtë e Mehunimit, bijtë e Nefusimit,
Asnah, Meunim, Nephisim,
51 bijtë e Bakbukut, bijtë e Hakufas, bijtë e Harhurit,
Bakbuk, Hakupha, Harhur
52 bijtë e Batsluthit, bijtë e Mehidas, bijtë e Harshas,
Bazluth, Mehida, Harsha,
53 bijtë e Barkosit, bijtë e Siseras, bijtë e Thamahut,
Barkos, Sisera, Temah,
54 bijtë e Netsiahut, bijtë e Hatifas,
Neziah, ac Hatipha
55 bijtë e shërbëtorëve të Salomonit; bijtë e Sotait, bijtë e Soferethit, bijtë e Perudas,
Inen sou in mwet kulansap lal Solomon su folok liki sruoh: Sotai, Hassophereth, Peruda,
56 bijtë e Jaalas, bijtë e Darkonit, bijtë e Gidelit,
Jaalah, Darkon, Giddel,
57 bijtë e Shefatiahut, bijtë e Hatilit, bijtë e Pokereth-Hatsebaimit, bijtë e Amit.
Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, ac Ami
58 Tërë Nethinejtë dhe bijtë e shërbëtorëve të Salomonit ishin treqind e nëntëdhjetë e dy.
Pisa lulap lun mwet in fwil nutin mwet orekma ke Tempul oayapa mwet kulansap lal Solomon su folokla liki sruoh pa mwet 392.
59 Këta qenë ata që u kthyen nga Tel-Melahu, nga Tel-Harsha, nga Kerub-Adani dhe nga Imeri; por ata nuk qenë në gjendje të tregonin shtëpinë e tyre atërore dhe pasardhësit e tyre, për të provuar në se ishin nga Izraeli;
Mwet saya inge, su tuku liki acn Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, ac Immer, elos tia ku in akpwayeye lah elos mwet in fwil nutin mwet Israel:
60 bijtë e Delajahut, bijtë e Tobiahut, bijtë e Nekodas, gjithsej gjashtëqind e pesëdhjetë e dy.
Sou lal Delaiah, Tobiah, ac Nekoda — elos mwet 652.
61 Midis bijve të priftërinjve: bijtë e Habajahut, bijtë e Hakotsit, bijtë e Barzilait, që kishte për grua një nga bijat e Barzilait, Galaaditit, dhe që u quajt me emrin e tyre.
Sou lal Habaiah, sou lal Hakkoz, ac sou lal Barzillai, su sou in mwet tol, tia koneyukyak inelos in ma simusla, na pa tia kalem lah su mwet matu lalos. (Papa matu tumun sou in mwet tol Barzillai, el tuh payuk sin sie mutan ke sou se pangpang Barzillai in acn Gilead, na el tuh ekin ine lun sou lun papa talupal.)
62 Këta kërkuan listën e tyre midis atyre të regjistruar në gjenealogjitë, por nuk e gjetën; prandaj u përjashtuan nga priftëria si të papastër.
Ke sripen elos koflana akpwayeye lah su mwet matu lalos, pwanang tiana lela tuh elos in wi mwet tol.
63 Qeveritari i urdhëroi ata të mos hanin asgjë nga gjërat shumë të shenjta deri sa të mos paraqitej një prift me Urim dhe Thumim.
Governor lun mwet Jew el fahkang nu selos lah elos tia ku in mongo ke ma kisakinyuk nu sin God nwe ke na oasr sie mwet tol su ku in orekmakin Urim ac Thummim.
64 Tërë asambleja përbëhej nga dyzet e dy mijë e treqind e gjashtëdhjetë veta.
Pisa lulap lun mwet su folokla liki sruoh — mwet 42,360
65 Pa llogaritur shërbëtorët dhe shërbëtoret e tyre, që arrinin shtatë mijë e treqind e tridhjetë e shtatë; midis tyre kishte gjithashtu dyqind këngëtarë dhe këngëtare.
Mwet kulansap lalos, mukul ac mutan — mwet 7,337 Mwet on, mukul ac mutan — mwet 200
66 Ata kishin shtatëqind e tridhjetë e gjashtë kuaj, dyqind e dyzet e pesë mushka,
Horse — 736 Miul — 245
67 katërqind e tridhjetë e pesë deve dhe gjashtë mijë e shtatëqind e njëzet gomarë.
Camel — 435 Donkey — 6,720
68 Disa të parë të shtëpive atërore, kur arritën në shtëpinë e Zotit që është në Jeruzalem, dhanë bujarisht dhurata për shtëpinë e Perëndisë, në mënyrë që ajo të ngrihej përsëri në vendin e mëparshëm.
Ke mwet sruoh elos sun Tempul lun LEUM GOD in acn Jerusalem, kutu sin mwet kol lun sou uh elos sang mwe sang ke insewowo tuh Tempul in ku in sifil musaiyukyak fin mahnum lun Tempul.
69 I dhanë thesarit të veprës, sipas mjeteve të tyre, gjashtëdhjetë e një mijë darikë ari, pesë mijë mina argjendi dhe njëqind veshje prifti.
Elos sang ke kuiyalos nu ke orekma sac, ac orala lupa inge: sie tausin tolngoul paun ke gold, limekosr tausin itfoko angngaul paun ke silver, ac siofok nuknuk lun mwet tol.
70 Kështu priftërinjtë, Levitët, njerëzit e popullit, këngëtarët, derëtarët dhe Nethinejtë, u vendosën në qytetet e tyre, dhe gjithë Izraelitët në qytetet e tyre.
Mwet tol, mwet Levi, ac kutu sin mwet uh oakwuki in acn Jerusalem ku acn apkuran nu we. Mwet on, mwet orekma, ac mwet topang su forfor taran Tempul elos oakwuki in siti srisrik apkuran pac nu we. Mwet Israel nukewa lula elos oakwuki in acn ma mwet matu lalos ah tuh muta we.
