Esdra 2
1 Këta janë njerëzit e provincës që u kthyen nga robëria, midis atyre që Nebukadnetsari, mbret i Babilonisë, kishte çuar në robëri në Babiloni, dhe që u kthyen në Jeruzalem dhe në Judë, secili në qytetin e tij.
Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
2 Ata që erdhën me Zorobabelin ishin Jeshua, Nehemia, Serajahu, Relajahu, Mardokeo, Bilshani, Mispari, Bigvai, Rehumi dhe Baanahu.
Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
3 Bijtë e Paroshit, dy mijë e njëqind e shtatëdhjetë e dy.
Paroshnaw 2, 172.
4 Bijtë e Shefatiahut, treqind e shtatëdhjetë e dy.
Shephatiahnaw 372.
5 Bijtë e Arahut, shtatëqind e shtatëdhjetë e pesë.
Arahnaw 775.
6 Bijtë e Pahath-Moabit, pasardhës të Jeshuas dhe të Joabit, dy mijë e tetëqind e dymbëdhjetë.
Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
7 Bijtë e Elamit, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër.
Elamnaw 1, 254.
8 Bijtë e Zatuit, nëntëqind e dyzet e pesë.
Zattunaw 945.
9 Bijtë e Zakait, shtatëqind e gjashtëdhjetë.
Zakkainaw 760.
10 Bijtë e Banit, gjashtëqind e dyzet e dy.
Baninaw 642.
11 Bijtë e Bebait, gjashtëqind e njëzet e tre.
Bebainaw 623.
12 Bijtë e Azgadit, një mijë e dyqind e njëzet e dy.
Azgadnaw 1, 222.
13 Bijtë e Adonikamit, gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë.
Adonikamnaw 666.
14 Bijtë e Bigvait, dy mijë e pesëdhjetë e gjashtë.
Bigvainaw 2, 056.
15 Bijtë e Adinit, katërqind e pesëdhjetë e katër.
Adinnaw 454.
16 Bijtë e Aterit, domethënë të Ezekias, nëntëdhjetë e tetë.
Hezekiah hoi Aternaw 98.
17 Bijtë e Betsait, treqind e njëzet e tre.
Bezainaw 323.
18 Bijtë e Jorahut, njëqind e dymbëdhjetë.
Jorahnaw 112.
19 Bijtë e Hashumit, dyqind e njëzet e tre.
Hashumnaw 223.
20 Bijtë e Gibarit, nëntëdhjetë e pesë.
Gibbarnaw 95.
21 Bijtë e Betlemit, njëqind e njëzet e tre.
Bethlehemnaw 123.
22 Burrat e Netofahut, pesëdhjetë e gjashtë.
Netophahnaw 56.
23 Burrat e Anathothit, njëqind e njëzet e tetë.
Anathothnaw 128.
24 Burrat e Azmavethit, dyzet e dy.
Azmavethnaw 42.
25 Burrat e Kirjath-Arimit, të Kefirahut dhe të Beerothit, shtatëqind e dyzet e tre.
Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
26 Burrat e Ramahut dhe të Gebës, gjashtëqind e njëzet e një.
Ramah hoi Gebanaw 621.
27 Burrat e Mikmasit, njëqind e njëzet e dy.
Mikmashnaw 122.
28 Burrat e Bethelit dhe të Ait, dyqind e njëzet e tre.
Bethel hoi Ainaw 223.
29 Bijtë e Nebos, pesëdhjetë e dy.
Nebo canaw 52.
30 Bijtë e Magbishit, njëqind e pesëdhjetë e gjashtë.
Magbishnaw 156.
31 Bijtë e një Elami tjetër, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër.
Alouke Elamnaw 1254.
32 Bijtë e Harimit, treqind e njëzet.
Harimnaw 320.
33 Bijtë e Lodit, të Hadidit dhe të Onos, shtatëqind e njëzet e pesë.
Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
34 Bijtë e Jerikos, treqind e dyzet e pesë.
Jerikonaw 345.
35 Bijtë e Senaahut, tre mijë e gjashtëqind e tridhjetë.
Senaahnaw 3, 6300.
36 Priftërinjtë: bijtë e Jedajahut, nga shtëpia e Jeshuas, nëntëqind e shtatëdhjetë e tre.
Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
37 Bijtë e Imerit, një mijë e pesëdhjetë e dy.
Immernaw 1, 052.
38 Bijtë e Pashurit, një mijë e dyqind e dyzet e shtatë.
Pashhurnaw 1, 247.
39 Bijtë e Harimit, një mijë e shtatëmbëdhjetë.
Harimnaw 1, 017.
40 Levitët: bijtë e Jeshuas dhe të Kadmielit, pasardhës të Hodaviahut, shtatëdhjetë e katër.
Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
41 Këngëtarët: bijtë e Asafit, njëqind e njëzet e tetë.
La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
42 Bijtë e derëtarëve: bijtë e Shalumit, bijtë e Aterit, bijtë e Talmonit, bijtë e Akubit, bijtë e Hatitas, bijtë e Shobait, gjithsej njëqind e tridhjetë e nëntë.
Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
43 Nethinejtë: bijtë e Tsihas, bijtë e Hasufas, bijtë e Tabaothit,
Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
44 bijtë e Kerosit, bijtë e Siahas, bijtë e Padonit,
Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
45 bijtë e Lebanahut, bijtë e Hagabahut, bijtë e Akubit,
Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
46 bijtë e Hagabit, bijtë e Shamlait, bijtë e Hananit,
Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
47 bijtë e Gidelit, bijtë e Gaharit, bijtë e Reajahut,
Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
48 bijtë e Retsinit, bijtë e Nekodas, bijtë e Gazamit,
Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
49 bijtë e Uzas, bijtë e Paseahut, bijtë e Besait,
Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
50 bijtë e Asnahut, bijtë e Mehunimit, bijtë e Nefusimit,
Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
51 bijtë e Bakbukut, bijtë e Hakufas, bijtë e Harhurit,
Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
52 bijtë e Batsluthit, bijtë e Mehidas, bijtë e Harshas,
Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
53 bijtë e Barkosit, bijtë e Siseras, bijtë e Thamahut,
Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
54 bijtë e Netsiahut, bijtë e Hatifas,
Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
55 bijtë e shërbëtorëve të Salomonit; bijtë e Sotait, bijtë e Soferethit, bijtë e Perudas,
Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
56 bijtë e Jaalas, bijtë e Darkonit, bijtë e Gidelit,
Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
57 bijtë e Shefatiahut, bijtë e Hatilit, bijtë e Pokereth-Hatsebaimit, bijtë e Amit.
Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
58 Tërë Nethinejtë dhe bijtë e shërbëtorëve të Salomonit ishin treqind e nëntëdhjetë e dy.
Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
59 Këta qenë ata që u kthyen nga Tel-Melahu, nga Tel-Harsha, nga Kerub-Adani dhe nga Imeri; por ata nuk qenë në gjendje të tregonin shtëpinë e tyre atërore dhe pasardhësit e tyre, për të provuar në se ishin nga Izraeli;
Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
60 bijtë e Delajahut, bijtë e Tobiahut, bijtë e Nekodas, gjithsej gjashtëqind e pesëdhjetë e dy.
Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
61 Midis bijve të priftërinjve: bijtë e Habajahut, bijtë e Hakotsit, bijtë e Barzilait, që kishte për grua një nga bijat e Barzilait, Galaaditit, dhe që u quajt me emrin e tyre.
Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
62 Këta kërkuan listën e tyre midis atyre të regjistruar në gjenealogjitë, por nuk e gjetën; prandaj u përjashtuan nga priftëria si të papastër.
Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
63 Qeveritari i urdhëroi ata të mos hanin asgjë nga gjërat shumë të shenjta deri sa të mos paraqitej një prift me Urim dhe Thumim.
Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
64 Tërë asambleja përbëhej nga dyzet e dy mijë e treqind e gjashtëdhjetë veta.
Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
65 Pa llogaritur shërbëtorët dhe shërbëtoret e tyre, që arrinin shtatë mijë e treqind e tridhjetë e shtatë; midis tyre kishte gjithashtu dyqind këngëtarë dhe këngëtare.
Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
66 Ata kishin shtatëqind e tridhjetë e gjashtë kuaj, dyqind e dyzet e pesë mushka,
Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
67 katërqind e tridhjetë e pesë deve dhe gjashtë mijë e shtatëqind e njëzet gomarë.
Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
68 Disa të parë të shtëpive atërore, kur arritën në shtëpinë e Zotit që është në Jeruzalem, dhanë bujarisht dhurata për shtëpinë e Perëndisë, në mënyrë që ajo të ngrihej përsëri në vendin e mëparshëm.
Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
69 I dhanë thesarit të veprës, sipas mjeteve të tyre, gjashtëdhjetë e një mijë darikë ari, pesë mijë mina argjendi dhe njëqind veshje prifti.
A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
70 Kështu priftërinjtë, Levitët, njerëzit e popullit, këngëtarët, derëtarët dhe Nethinejtë, u vendosën në qytetet e tyre, dhe gjithë Izraelitët në qytetet e tyre.
Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.
