2 e Korintasve 6

1 Dhe, duke qenë bashkëpunëtorë të tij, ju këshillojmë të mos e pranoni më kot hirin e Perëndisë,

我们与 神同工的，也劝你们不可徒受他的恩典。

2 sepse ai thotë: “Në kohë të pëlqyer unë të dëgjova dhe në ditë shpëtimi të ndihmova”. Ja, pra, koha e pëlqyer, ja, pra, dita e shpëtimit.

因为他说：“在悦纳的时候，我应允了你；在拯救的日子，我搭救了你。”看哪，现在正是悦纳的时候！现在正是拯救的日子；

3 Ne nuk japim asnjë shkas për skandal në asnjë gjë, që të mos shahet shërbesa jonë;

我们凡事都不叫人有妨碍，免得这职分被人毁谤；

4 por në çdo gjë e rekomandojmë veten tonë si shërbëtorë të Perëndisë në shumë vuajtje, në shtrëngime, në nevoja, në ngushtica,

反倒在各样的事上表明自己是 神的用人，就如在许多的忍耐、患难、穷乏、困苦、

5 në rrahje, në burgosje, në kryengritje, në mundime, në të pafjetura, në agjërime,

鞭打、监禁、扰乱、勤劳、警醒、不食、

6 me pastërti, me njohuri, me durim, me mirësi, me Frymën e Shenjtë, me dashuri jo të shtirur,

廉洁、知识、恒忍、恩慈、圣灵的感化、无伪的爱心、

7 me fjalën e së vërtetës, me fuqinë e Perëndisë, me armët e drejtësisë në të djathtë dhe në të majtë,

真实的道理、 神的大能；仁义的兵器在左在右；

8 në lavdi dhe në çnderim, me emër të mirë dhe me emër të keq;

荣耀、羞辱，恶名、美名；似乎是诱惑人的，却是诚实的；

9 si gënjeshtarë, por të vërtetë; si të panjohur, por të njohur; si njerëz që vdesin, por ja, jetojmë; si të ndëshkuar, por jo të vrarë;

似乎不为人所知，却是人所共知的；似乎要死，却是活着的；似乎受责罚，却是不至丧命的；

10 si të brengosur, por gjithmonë të gëzuar; si të varfër, por shumë veta i bëjmë të pasur; si njerëz që s’kanë kurrgjë, por kanë gjithçka.

似乎忧愁，却是常常快乐的；似乎贫穷，却是叫许多人富足的；似乎一无所有，却是样样都有的。

11 Goja jonë u hap për ju, o Korintas, zemra jonë u bë e gjërë.

哥林多人哪，我们向你们，口是张开的，心是宽宏的。

12 Ju nuk jeni ngushtë në ne, por ju jeni të ngushtë në zemrat tuaj.

你们狭窄，原不在乎我们，是在乎自己的心肠狭窄。

13 Por në shkëmbim po ju flas si fëmijve, bëhuni të gjërë edhe ju.

你们也要照样用宽宏的心报答我。我这话正像对自己的孩子说的。

14 Mos hyni në një zgjedhë bashkë me të pabesët, sepse ç’lidhje ka drejtësia me paudhësinë? Dhe çfarë afrie ka drita me terrin?

你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什么相交呢？光明和黑暗有什么相通呢？

15 Dhe ç’harmoni ka Krishti me Belialin? Ose ç’pjesë ka besimtari me jobesimtarin?

基督和彼列有什么相和呢？信主的和不信主的有什么相干呢？

16 Dhe çfarë marrëveshje ka tempulli i Perëndisë me idhujt? Sepse ju jeni tempulli i Perëndisë së gjallë, sikurse tha Perëndia: “Unë do të banoj në mes tyre, dhe do të ec ndër ta; do të jem Perëndia i tyre dhe ata do të jenë populli im”.

神的殿和偶像有什么相同呢？因为我们是永生 神的殿，就如 神曾说： 我要在他们中间居住， 在他们中间来往； 我要作他们的 神； 他们要作我的子民。

17 Prandaj “dilni nga mesi i tyre dhe ndahuni prej tyre, thotë Zoti, dhe mos prekni asgjë të ndyrë, dhe unë do t’ju pranoj,

又说：你们务要从他们中间出来， 与他们分别； 不要沾不洁净的物，我就收纳你们。

18 dhe do të jem si një Atë për ju, dhe ju do të jeni për mua si bijtë e bijat, thotë Zoti i Plotfuqishëm”.

我要作你们的父； 你们要作我的儿女。 这是全能的主说的。