1 i Kronikave 1

1 Adami, Sethi, Enoshi,

Adhamu, Seti, Enoshi,

2 Kenani, Mahalaleeli, Jaredi,

Kenani, Maharareri, Jaredhi,

3 Enoku, Methusalehu, Lameku,

Inoki, Metusera, Rameki, Noa.

4 Noeu, Semi, Kami dhe Jafeti.

Vanakomana vaNoa vaiva: Shemu, Hamu, naJafeti.

5 Bijtë e Jafetit ishin Gomeri, Magogu, Madai, Javani, Tubali, Mesheku dhe Tirasi.

Vanakomana vaJafeti vaiva: Gomeri, Magogi, Madhai, Javhani, Tubhari, Mesheki naTirasi.

6 Bijtë e Gomerit ishin Ashkenazi, Rifathi dhe Togarmahu.

Vanakomana vaGomeri vaiva: Ashikenazi, Rifati naTogarima.

7 Bijtë e Javanit ishin Elishami, Tarshishi, Kitimi dhe Dodanimi.

Vanakomana vaJavhani vaiva: Erisha, Tashishi, Kitimi naRodhanimi.

8 Bijtë e Kamit ishin Kushi, Mitsraimi, Puti dhe Kanaani.

Vanakomana vaHamu vaiva: Kushi, Miziraimi, Puti naKenani.

9 Bijtë e Kushit ishin Seba, Havilahu, Sabtahu, Raamahu dhe Sabtekahu. Bijtë e Raamahut ishin Sheba dhe Dedani.

Vanakomana vaKushi vaiva: Sebha, Havhira, Sabata, Raama naSabhiteka. Vanakomana vaRaama vaiva: Shebha naDedhani.

10 Kushit i lindi Nimrodi, që filloi të jetë një njeri i fuqishëm mbi tokë.

Kushi aiva baba vaNimurodhi; uyo akakura akava murwi mukuru panyika.

11 Mitsraimit i lindën: Ludimët, Anamimët, Lehabimët, Naftuhimët,

Miziraimi aiva baba vavaRudhi, vaAnami, vaRehabhi, vaNafutuhi,

12 Pathrusimët, Kasluhimët (prej të cilëve dolën Filistejtë) dhe Kaftorimët.

vaPatiri, vaKasiruhi (umo makazobvawo vaFiristia) navaKafitori.

13 Kanaanit i lindi Sidoni, i parëlinduri i tij, dhe Hethi,

Kenani aiva baba vaSidhoni dangwe rake, nevaHiti,

14 Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,

vaJebhusi vaAmori, vaGirigashi,

15 Hivejtë, Arkejtë, Sinejtë,

vaHivhi, vaAriki, vaSini,

16 Arvadejtë, Tsemarejtë dhe Hamathejtë.

vaArivhadhi, vaZemari nevaHamati.

17 Bijtë e Semit ishin Elami, Asuri, Arpakshadi, Ludi dhe Arami, Uzi, Huli, Getheri dhe Mesheku.

Vanakomana vaShemu vaiva: Eramu, Ashua, Arifakisadhi, Rudhi naAramu. Vanakomana vaAramu vaiva: Uzi, Huri, Geteri naMesheki.

18 Arpakshadit i lindi Shelahu dhe Shelahut i lindi Eberi.

Arifakisadhi aiva baba vaShera, uye Shera aiva baba vaEbheri.

19 Eberit i lindën dy bij: njeri quhej Peleg, sepse në ditët e tij toka u nda, dhe i vëllai quhej Joktan.

Vanakomana vaviri vakaberekerwa Ebheri: mumwe ainzi Peregi, nokuti panguva yake nyika yakanga yakakamurana; mununʼuna wake ainzi Jokitani.

20 Joktanit i lindi Almodali, Shelefi, Hatsarmavethi, Jerahu,

Jokitani aiva baba vaArimodhadhi, Sherefi, Hazarimavheti, Jera,

21 Hadorami, Uzali, Diklahu,

Hadhoramu, Uzari, Dhikira,

22 Ebali, Abimaeli, Sheba,

Obhari, Abhimaeri, Shebha,

23 Ofiri, Havilahu dhe Jobabi. Të tërë këta ishin bijtë e Joktanit.

Ofiri, Havhira naJobhabhi. Ava vose vaiva vanakomana vaJokitani.

24 Semi, Arpakshadi, Shelahu,

Shemu, Arifakisadhi, Shera,

25 Eberi, Pelegu, Reu,

Ebheri, Peregi, Reu,

26 Serugu, Nahori, Terahu,

Serugi, Nahori, Tera

27 Abrami, që është Abrahami.

naAbhurama (iye Abhurahama).

28 Bijtë e Abrahamit ishin Isaku dhe Ismaeli.

Vanakomana vaAbhurahama vaiva: Isaka naIshumaeri.

29 Këta janë pasardhësit e tyre: i parëlinduri i Ismaelit ishte Nebajothi; pastaj vinin Kedari, Abdeeli, Mibsami,

Izvi ndizvo zvaiva zvizvarwa zvavo: Nebhayoti dangwe raIshumaeri, Kedhari, Adhibheeri, Mibhisami,

30 Mishma, Dumahu, Masa, Hadadi, Tema,

Mishima, Dhuma, Masa, Hadhadhi, Tema,

31 Jeturi, Nafishi dhe Kedemahu. Këta ishin bijtë e Ismaelit.

Jeturi, Nafishi, naKedhema. Ava ndivo vaiva vanakomana vaIshumaeri.

32 Bijtë e Keturahës, konkubinës së Abrahamit: ajo lindi Zimramin, Jokshanin, Medanin, Madianin, Ishbakun dhe Shuahun. Bijtë e Jokshanit ishin Sheba dhe Dedani.

Vanakomana vakaberekwa naKetura, murongo waAbhurahama vaiva: Zimirani, Jokishani, Medhani, Midhiani, Ishibhaki naShua. Vanakomana vaJokishani vaiva: Shebha naDhedhani.

33 Bijtë e Madianit ishin Efahu, Eferi, Hanoku, Abidahu dhe Eldaahu. Të tërë këta ishin bijtë e Keturahut.

Vanakomana vaMidhiani vaiva: Efa, Eferi, Hanoki, Abhidha naEridha. Ava vose vaiva zvizvarwa zvaKetura.

34 Abrahamit i lindi Isaku. Bijtë e Isakut ishin Esau dhe Izraeli.

Abhurahama aiva baba vaIsaka. Vanakomana vaIsaka vaiva: Esau naIsraeri.

35 Bijtë e Esaut ishin Elifazi, Reueli, Jeushi, Jalami dhe Korahu.

Vanakomana vaEsau vaiva: Erifazi, Reueri, Jeushi, Jaramu, naKora.

36 Bijtë e Elifazit ishin Temani, Omari, Tsefoi, Gatami, Kenazi, Timna dhe Amaleku.

Vana vaErifazi vaiva: Temani, Omari, Zefo, Gatami, naKenazi; naTimina, vakabereka Amareki.

37 Bijtë e Reuelit ishin Nahathi, Zerahu, Shamahu dhe Mizahu.

Vanakomana vaReueri vaiva: Nahati, Zera, Shama naMiza.

38 Bijtë e Seirit ishin Lotani, Shobali, Tsibeoni, Anahu, Dishoni, Etseri dhe Dishani.

Vanakomana vaSeiri vaiva: Rotani, Shobhari, Zibheoni, Ana, Dhishoni, Ezeri naDhishani.

39 Bijtë e Lotanit ishin Hori dhe Hemani; Timna quhej e motra e Lotanit.

Vanakomana vaRotani vaiva: Hori naHomami, Timina aiva hanzvadzi yaRotani.

40 Bijtë e Shobalit ishin Aliani, Manahathi, Ebali, Shefi dhe Onami. Ajahu dhe Anahu ishin bij të Tsibeonit.

Vanakomana vaShobhari vaiva: Arivhani, Manahati, Ebhari, Shefo naOnami. Vanakomana vaZibheoni vaiva: Aya naAna.

41 Dishoni ishte bir i Anahut. Bijtë e Dishonit ishin Hemdani, Eshbani, Ithrani dhe Kerani.

Mwanakomana waAna ainzi Dhishoni. Vanakomana vaDhishoni vaiva: Hemidhani, Eshibhani, Itirani naKerani.

42 Bijtë e Etserit ishin Bilhani, Zaavani dhe Akani. Bijtë e Dishanit ishin Utsi dhe Arani.

Vanakomana vaEzeri vaiva: Bhirihani, Zaavhani naAkani. Vanakomana vaDhishani vaiva: Uzi naArani.

43 Këta janë mbretërit që mbretëruan në vendin e Edomit para se ndonjë mbret të mbretëronte mbi bijtë e Izraelit: Bela, bir i Beorit; emri i qytetit të tij ishte Dinhabah.

Aya ndiwo aiva madzimambo aitonga muEdhomu kusati kwava namambo upi zvake aitonga muIsraeri vaiva: Bhera mwanakomana waBheori, guta rake rainzi Dhinihabha.

44 Kur vdiq Bela, në vend të tij mbretëroi Jobabi, bir i Zerahut nga Botsrahu.

Bhera paakafa, Jobhabhi mwanakomana waZera aibva kuBhozira akamutevera paumambo.

45 Kur vdiq Jobabi, në vend të tij mbretëroi Hushami nga vendi i Temanitëve.

Jobhabhi paakafa, Hushami aibva kunyika yevaTemani akamutevera paumambo.

46 Kur vdiq Hushami, në vend të tij mbretëroi Hadadi, bir i Bedadit, që mundi Madianitët në fushat e Moabit; qyteti i tij quhej Avith.

Hushami paakafa, Hadhadhi mwanakomana waBhedhadhi uyo akakunda Midhiani munyika yaMoabhu akamutevera paumambo. Guta rake rainzi Avhiti.

47 Kur vdiq Hadadi, në vend të tij mbretëroi Samlahu nga Masre Kahu.

Hadhadhi paakafa Samira aibva kuMasireka akamutevera paumambo.

48 Kur vdiq Samlahu, në vend të tij mbretëroi Sauli nga Rehobothi mbi Lum.

Samira paakafa, Shauri aibva kuRehobhoti parwizi akamutevera paumambo.

49 Kur vdiq Sauli, në vend të tij mbretëroi Baal-Hanani, bir i Akborit.

Shauri paakafa Bhaari Hanani mwanakomana waAkibhori akamutevera paumambo.

50 Kur vdiq Baal-Hanani, në vend të tij mbretëroi Hadabi. Emri i qytetit të tij ishte Pan dhe e shoqja quhej Mehetabeel; ishte bijë e Matredit, që ishte e bija e Mezahabit.

Bhaari Hanani paakafa, Hadhadhi akamutevera paumambo. Guta rake rainzi Pau uye mudzimai wake ainzi Mehetabheri, mwanasikana waMatiredhi, mwanasikana waMe-Zahabhi.

51 Pastaj vdiq Hadabi. Krerët e Edomit ishin: shefi Timnah, shefi Avlah, shefi Jetheth,

Hadhadhi akafawo. Madzishe eEdhomu aiva: Timina, Arivha, Jeteti

52 shefi Oholibamah, shefi Elah, shefi Pinon,

Ohoribhama, Era, Pinoni,

53 shefi Kenaz, shefi Teman, shefi Mibtsar,

Kenazi, Temani, Mibhiza,

54 shefi Magdiel, shefi Iram. Këta ishin shefat e Edomit.

Magidhieri naIrami. Aya ndiwo aiva madzishe eEdhomu.