1 i Kronikave 8

1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,

At naging anak ni Benjamin si Bela na kaniyang panganay, si Asbel ang ikalawa, at si Ara ang ikatlo;

2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.

Si Noha ang ikaapat, at si Rapha ang ikalima.

3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,

At ang mga naging anak ni Bela: si Addar, at si Gera, at si Abiud;

4 Abishua, Naamani, Ahoahu,

At si Abisua, at si Naaman, at si Ahoa,

5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.

At si Gera, at si Sephuphim, at si Huram.

6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):

At ang mga ito ang mga anak ni Ehud; ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Gabaa, at dinala nila silang bihag sa Manahath.

7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.

At si Naaman, at si Achias, at si Gera, ay kaniyang dinalang bihag; at kaniyang ipinanganak si Uzza at si Ahihud.

8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,

At si Saharaim ay nagkaanak sa parang ng Moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si Husim, at si Baara ay ang kaniyang mga asawa.

9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,

At ipinanganak sa kaniya ni Chodes na kaniyang asawa, si Jobab, at si Sibias, at si Mesa, at si Malcham,

10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.

At si Jeus, at si Sochias, at si Mirma. Ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.

11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.

At ipinanganak sa kaniya ni Husim si Abitob, at si Elphaal.

12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,

At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon:

13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.

At si Berias, at si Sema na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Ajalon na siyang nangagpatakas sa mga taga Gath;

14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,

At si Ahio, si Sasac, at si Jeremoth;

15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,

At si Zebadias, at si Arad, at si Heder;

16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.

At si Michael, at si Ispha, at si Joa, na mga anak ni Berias;

17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,

At si Zebadias, at si Mesullam, at si Hizchi, at si Heber.

18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,

At si Ismari, at si Izlia, at si Jobab, na mga anak ni Elphaal;

19 Jakimi, Zikri, Zabdi,

At si Jacim, at si Zichri, at si Zabdi;

20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,

At si Elioenai, at si Silithai, at si Eliel;

21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.

At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;

22 Ishpani, Eberi, Elieli,

At si Isphan, at si Heber, at si Eliel;

23 Abdoni, Zikri, Hanani,

At si Adon, at si Zichri, at si Hanan;

24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,

At si Hanania, at si Belam, at si Anthothias;

25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.

At si Iphdaias, at si Peniel, na mga anak ni Sasac;

26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,

At si Samseri, at si Seharias, at si Atalia;

27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.

At si Jaarsias, at si Elias, at si Ziri, na mga anak ni Jeroham.

28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.

Ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa Jerusalem.

29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.

At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha:

30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,

At ang kaniyang anak na panganay si Abdon, at si Sur, at si Cis, at si Baal, at si Nadab;

31 Gedori, Ahio, Zekeri,

At si Gedor, at si Ahio, at si Zecher.

32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.

At naging anak ni Micloth si Simea. At sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.

33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.

At naging anak ni Ner si Cis; at naging anak ni Cis si Saul; at naging anak ni Saul si Jonathan, at si Malchi-sua, at si Abinadab, at si Esbaal.

34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.

At ang anak ni Jonathan ay si Merib-baal; at naging anak ni Merib-baal si Micha.

35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.

At ang mga anak ni Micha: si Phiton, at si Melech, at si Thaarea, at si Ahaz.

36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.

At naging anak ni Ahaz si Joadda; at naging anak ni Joadda si Alemeth, at si Azmaveth, at si Zimri; at naging anak ni Zimri si Mosa;

37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.

At naging anak ni Mosa si Bina; si Rapha na kaniyang anak, si Elasa na kaniyang anak, si Asel na kaniyang anak:

38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.

At si Asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang mga pangalan ay ito: si Azricam, si Bochru, at si Ismael, at si Searias, at si Obadias, at si Hanan. Lahat ng ito'y ang mga anak ni Asel.

39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.

At ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid: si Ulam na kaniyang panganay, si Jehus na ikalawa, at si Elipheleth na ikatlo.

40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.

At ang mga anak ni Ulam ay mga makapangyarihang lalaking may tapang, na mga mamamana, at nagkaroon ng maraming anak, at mga anak ng mga anak, na isang daan at limangpu. Lahat, ng ito'y ang mga anak ni Benjamin.