1 i Kronikave 8
1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
4 Abishua, Naamani, Ahoahu,
Abisua, Naamán, Ahoa,
5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.
Y Gera, Sephuphim, y Huram.
6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
[Es á saber]: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas, )
13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,
Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,
Zebadías, Arad, Heder;
16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
19 Jakimi, Zikri, Zabdi,
Y Jacim, Zichri, Zabdi;
20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,
Elioenai, Silithai, Eliel;
21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
22 Ishpani, Eberi, Elieli,
E Isphán, Heber, Eliel;
23 Abdoni, Zikri, Hanani,
Adón, Zichri, Hanán;
24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
Hananía, Belam, Anathothías;
25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
Y Samseri, Seharías, Atalía;
27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
31 Gedori, Ahio, Zekeri,
Gedor, Ahíe, y Zechêr.
32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual [fué] Elasa, cuyo hijo [fué] Asel.
38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
