1 i Kronikave 8
1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
četrtega Nohá in petega Rafá.
3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
4 Abishua, Naamani, Ahoahu,
Abišúa, Naamán, Ahóah,
5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.
Gerá, Šefufán in Hurám.
6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,
Ahjó, Šašák, Jeremót,
15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,
Zebadjá, Arád, Ader,
16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
19 Jakimi, Zikri, Zabdi,
in Jakím, Zihrí, Zabdí,
20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,
Elienáj, Celetáj, Eliél,
21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
22 Ishpani, Eberi, Elieli,
in Jišpán, Eber, Eliél,
23 Abdoni, Zikri, Hanani,
Abdón, Zihrí, Hanán,
24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
Hananjá, Elám, Antotijá,
25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
31 Gedori, Ahio, Zekeri,
Gedór, Ahjó in Zeher.
32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
