1 i Kronikave 8

1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,

Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,

2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.

и Науила четвертаго, и Рафу пятаго.

3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,

Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,

4 Abishua, Naamani, Ahoahu,

и Ависуй и Ноаман, и Ахиа

5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.

и Гира, и Сефуфам и Урам.

6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):

Сии сынове Аоди, сии суть князи племен обитающым в Гаваи, ихже преселиша в Мануаф:

7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.

и Нааман и Ахиа, и Гира, тойже иглаам, и (Гира) роди Азана и Нуа.

8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,

И Сеорим роди на поли Моавли, повнегда отпустити ему Осиму и Вааду жены своя:

9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,

роди же от Валы жены своея Иовава и Самию, и Мису и Мелхома,

10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.

и Иоаса и Сехию и Мармию: сии сынове его князи отечеств:

11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.

от Осимы же роди Амитова и Елифаада.

12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,

Сынове же Елифаадовы: Евер и Мисоам и Самиил: той созда Анон и Лодон и веси их, еод и веси его:

13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.

Вериа же и Сама. Сии князи племенем живущим во Еламе, и тии изгнаша живущих в Гефе.

14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,

И братия их Сосил и Иеримоф,

15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,

и Завадиа и Орид, и Авад

16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.

и Мосоллам, и Иесфа и Иезиа, сынове Вериины.

17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,

И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,

18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,

и Иассий и Самари, и Иезелиа и Иовав, сынове Елфаали.

19 Jakimi, Zikri, Zabdi,

И Иаким и Хезрий, и Завдий

20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,

и Елиоинай, и Салафий и Елиил,

21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.

и Адаиа и Вареа и Самараф, сынове Семеины.

22 Ishpani, Eberi, Elieli,

И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),

23 Abdoni, Zikri, Hanani,

и Авдон и Зехрий, и Анан

24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,

и Ананиа, и Илам и Анафафиа,

25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.

и Иефадиа и Фануил, сынове Сосиковы.

26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,

И Самоас и Сареа, и Ефниа

27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.

и Иарасиа, и Илиа и Зехриа, сынове Иеромоимли.

28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.

Сии князи отечеств по племенем их: началницы сии обиташа во Иерусалиме.

29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.

В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:

30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,

сын же его первенец Авдон, и Сур и Кис, и Ваел и Надав, и Нир

31 Gedori, Ahio, Zekeri,

и Геддор и Аиуй и братия его, и Саур и Махелод.

32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.

Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.

33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.

Нир же роди Киса, и Кис роди Саула, Саул же роди Ионафана и Мелхисуа, и Аминадава и Иесваала.

34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.

Сын же Ионафанов Мемфиваал (или Мемфивосфей): и Мемфиваал роди Миху.

35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.

Сынове же Михины: Фифоф и Малоф, и Фарес и Хааз.

36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.

Хааз же роди Иаду, Иада же роди Салемефа и Асмофа и Замвриа, Замврий же роди Месу,

37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.

Меса же роди Ваану: Рафеа сын его, Еласа сын его, Асаил сын его.

38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.

Асаилу же шесть сынов, и сия имена их: Езрикам первенец его, и Исмаил и Азариа, и Авдиа и Сараиа и Анан: вси тии сынови Асаилевы.

39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.

Сынове же Асена брата его: Улам первенец его, и Иесус вторый, и Елифас третий.

40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.

Быша же сынове Уламли мужие крепцы силою, напрязающе лук и умножающе сыны и сыны сынов, сто пятьдесят. Вси сии от сынов Вениаминих.