1 i Kronikave 8
1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toisena Asbel, kolmantena Ahrah,
2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
neljäntenä Nooha ja viidentenä Raafa.
3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
Ja Belalla oli pojat: Addar, Geera, Abihud,
4 Abishua, Naamani, Ahoahu,
Abisua, Naaman, Ahoah,
5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.
Geera, Sefufan ja Huuram.
6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
Ja nämä olivat Eehudin pojat-nämä olivat Geban asukkaiden perhekunta-päämiehet. Heidät siirrettiin pois Manahatiin,
7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
niin myös Naaman, Ahia ja Geera; hän siirsi heidät pois. Hänelle syntyi Ussa ja Ahihud.
8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
Ja Saharaimille syntyi Mooabin maassa, sittenkuin hän oli hyljännyt vaimonsa Huusimin ja Baaran,
9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
hänelle syntyi hänen vaimostaan Hoodeksesta Joobab, Sibja, Meesa, Malkam,
10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
Jeus, Sokja ja Mirma; nämä olivat hänen poikiansa, perhekunta-päämiehiä.
11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
Ja Huusimista oli hänelle syntynyt Abitub ja Elpaal.
12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
Ja Elpaalin pojat olivat Eeber, Misam ja Semed. Tämä rakensi Oonon ja Loodin ynnä sen tytärkaupungit.
13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
Beria ja Sema olivat Aijalonin asukasten perhekunta-päämiehiä; ja he karkoittivat Gatin asukkaat,
14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,
he ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,
Ja Sebadja, Arad, Eder,
16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
Miikael, Jispa ja Jooha olivat Berian poikia.
17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
Jismerai, Jislia ja Joobab olivat Elpaalin poikia.
19 Jakimi, Zikri, Zabdi,
Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,
Elienai, Silletai, Eliel,
21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
Adaja, Beraja ja Simrat olivat Siimein poikia.
22 Ishpani, Eberi, Elieli,
Ja Jispan, Eder, Eliel,
23 Abdoni, Zikri, Hanani,
Abdon, Sikri, Haanan,
24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
Hananja, Eelam, Antotia,
25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
Jifdeja ja Penuel olivat Saasakin poikia.
26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
Nämä olivat perhekunta-päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat Jerusalemissa.
29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
Gibeonissa asui Gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli Maaka.
30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
Ja hänen esikoispoikansa oli Abdon, sitten Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31 Gedori, Ahio, Zekeri,
Gedor, Ahjo ja Seker.
32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
Ja Miklotille syntyi Simea. Hekin asuivat veljinensä Jerusalemissa, rajakkain veljiensä kanssa.
33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
Ja Neerille syntyi Kiis, Kiisille syntyi Saul, ja Saulille syntyi Joonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
Ja Joonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
Ja Miikan pojat olivat Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
Ja Aahaalle syntyi Jooadda, Jooaddalle syntyi Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrille syntyi Moosa.
37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
Ja Moosalle syntyi Binea; hänen poikansa oli Raafa, tämän poika Elasa ja tämän poika Aasel.
38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
Ja Aaselilla oli kuusi poikaa, ja nämä ovat heidän nimensä: Asrikam, Bookeru, Jismael, Searja, Obadja ja Haanan. Nämä kaikki olivat Aaselin poikia.
39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
Ja Eesekin, hänen veljensä, pojat olivat: hänen esikoisensa Uulam, toinen Jeus ja kolmas Elifelet.
40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
Ja Uulamin pojat olivat sotaurhoja, jousen jännittäjiä, ja heillä oli paljon poikia ja poikien poikia, sataviisikymmentä. Nämä kaikki ovat benjaminilaisia.
