1 i Kronikave 8
1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
Benjamin nu gewon Bela, zijn eerstgeborene, Asbel, den tweede, en Ahrah, den derde,
2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
Naho, den vierde, en Rafa, den vijfde.
3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
Bela nu had deze kinderen: Addar, en Gera, en Abihud,
4 Abishua, Naamani, Ahoahu,
En Abisua, en Naaman, en Ahoah,
5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.
En Gera, en Sefufan, en Huram.
6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
Dezen nu zijn de kinderen van Ehud; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Geba, en hij voerde hen over naar Manahath;
7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
En Naaman, en Ahia, en Gera; dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahihud.
8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
En Saharaim gewon kinderen in het land van Moab (nadat hij dezelve weggezonden had) uit Husim en Baara, zijn vrouwen;
9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
En uit Hodes, zijn huisvrouw, gewon hij Joab, en Zibja, en Mesa, en Malcham,
10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
En Jeuz, en Sochja, en Mirma; dezen zijn zijne zonen, hoofden der vaderen.
11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
En uit Husim gewon hij Abitub en Elpaal.
12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
De kinderen van Elpaal nu waren Eber, en Misam, en Semed; deze heeft Ono gebouwd, en Lod en haar onderhorige plaatsen;
13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
En Beria, en Sema; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Ajalon; dezen hebben de inwoners van Gath verdreven.
14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,
En Ahjo, Sasak en Jeremoth,
15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,
En Zebadja, en Arad, en Eder,
16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
En Michael, en Jispa, en Joha waren kinderen van Beria.
17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
En Zebadja, en Mesullam, en Hizki, en Heber,
18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
En Jismerai, en Jizlia en Jobab, de kinderen van Elpaal.
19 Jakimi, Zikri, Zabdi,
En Jakim, en Zichri, en Zabdi,
20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,
En Eljoenai, en Zillethai, en Eliel,
21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
En Adaja, en Beraja, en Simrath waren kinderen van Simei.
22 Ishpani, Eberi, Elieli,
En Jispan, en Eber, en Eliel,
23 Abdoni, Zikri, Hanani,
En Abdon, en Zichri, en Hanan,
24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
En Hananja, en Elam, en Antothija,
25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
En Jifdeja, en Pnuel waren zonen van Sasak.
26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
En Samserai, en Seharja, en Athalja,
27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
En Jaaresja, en Elia, en Zichri waren zonen van Jeroham.
28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
Dezen waren de hoofden der vaderen, hoofden naar hun geslachten; dezen woonden te Jeruzalem.
29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maacha.
30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
En zijn eerstgeboren zoon was Abdon, daarna Zur, en Kis, en Baal, en Nadab,
31 Gedori, Ahio, Zekeri,
En Gedor, en Ahio, en Zecher.
32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
En Mikloth gewon Simea; en dezen woonden ook tegenover hun broederen te Jeruzalem, met hun broederen.
33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
Ner nu gewon Kis, en Kis gewon Saul, en Saul gewon Jonathan, en Malchi-sua, Abinadab, en Esbaal.
34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
En Jonathans zoon was Merib-baal, en Merib-baal gewon Micha.
35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaarea, en Achaz.
36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
En Achaz gewon Jehoadda, en Jehoadda gewon Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; Zimri nu gewon Moza;
37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
En Moza gewon Bina; zijn zoon was Rafa; zijn zoon was Elasa; zijn zoon was Azel.
38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen; Azrikam, Bochru, en Ismael, en Searja, en Obadja, en Hanan. Al dezen waren zonen van Azel.
39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
En de zonen van Esek, zijn broeder, waren Ulam, zijn eerstgeborene, Jeus, de tweede, en Elifelet, de derde.
40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
En de zonen van Ulam waren mannen, kloeke helden, den boog spannende, en zij hadden vele zonen, en zoons zonen, honderd en vijftig. Al dezen waren van de kinderen van Benjamin.
