1 i Kronikave 24

1 Klasat e bijve të Aaronit ishin këto. Bijtë e Aaronit ishin Nadabi, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.

Classi dei figli di Aronne. Figli di Aronne: Nadàb, Abiu, Ebiatàr, Eleàzaro e Itamar.

2 Nadabi dhe Abihu vdiqën para atit të tyre dhe nuk lanë fëmijë; prandaj ushtruan detyrën e priftit Eleazari dhe Ithamari.

Nadàb e Abiu morirono prima del padre e non lasciarono discendenti. Esercitarono il sacerdozio Eleàzaro e Itamar.

3 Pastaj Davidi, së bashku me Tsadokun, nga bijtë e Eleazarit, dhe me Ahimelekun, nga bijtë e Ithamarit, i ndau sipas detyrave të shërbimit të tyre.

Davide, insieme con Zadòk dei figli di Eleàzaro e con Achimèlech dei figli di Itamar, li divise in classi secondo il loro servizio.

4 Me qenë se kishte më tepër familjarë midis bijve të Eleazarit sesa midis bijve të Ithamarit, ata u ndanë në këtë mënyrë: për bijtë e Eleazarit, gjashtëmbëdhjetë të parë të shtëpisë atërore dhe për bijtë e Ithamarit, tetë të parë sipas shtëpive të tyre atërore.

Poiché risultò che i figli di Eleàzaro, relativamente alla somma dei maschi, erano più numerosi dei figli di Itamar, furono così classificati: sedici capi di casati per i figli di Eleàzaro, otto per i figli di Itamar.

5 Ata u ndanë me short, si njera palë ashtu dhe pala tjetër, sepse kishte princa të shenjtërores dhe princa të Perëndisë qoftë midis bijve të Eleazarit, qoftë midis bijve të Ithamarit.

Li divisero a sorte, questi come quelli, perché c'erano principi del santuario e principi di Dio sia tra i figli di Eleàzaro che tra i figli di Itamar.

6 Shkruesi Shemajahu, bir i Nathaneelit, një Levit i regjistroi në prani të mbretit, të princave, të priftit Tsadok, të Ahimelekut, birit të Abiathsarit, dhe të të parëve të shtëpive atërore të priftërinjve dhe të Levitëve. U hodh në short një shtëpi atërore për Eleazarin dhe një tjetër për Ithamarin.

Lo scriba Semaia figlio di Netaneèl, dei figli di Levi, ne fece il catalogo alla presenza del re, dei capi, del sacerdote Zadòk, di Achimèlech figlio di Ebiàtar, dei capi dei casati sacerdotali e levitici; si registravano due casati per Eleàzaro e uno per Itamar.

7 I pari i caktuar nga shorti ishte Jehojaribi, i dyti Jedajahu,

La prima sorte toccò a Ioarib, la seconda a Iedaia,

8 i treti Harimi, i katërti Seorimi,

la terza a Carim, la quarta a Seorim,

9 i pesti Malkijahu, i gjashti Mijamimi,

la quinta a Malchia, la sesta a Miamin,

10 i shtati Hakotsi, i teti Abijahu,

la settimana a Akkoz, l'ottava ad Abia,

11 i nënti Jeshua, i dhjeti Shekanjahu,

la nona a Giosuè, la decima a Secania,

12 i njëmbëdhjeti Eliashibi, i dymbëdhjeti Jakimi,

l'undecima a Eliasib, la dodicesima a Iakim,

13 i trembëdhjeti Hupahu, i katërmbëdhjeti Jeshebeabi,

la tredicesima a Cuppa, la quattordicesima a Is-Bàal,

14 i pesëmbëdhjeti Bilgahu, i gjashtëmbëdhjeti Imeri,

la quindicesima a Bilga, la sedicesima a Immer,

15 i shtatëmbëdhjeti Heziri, i tetëmbëdhjeti Hapitsetsi,

la diciassettesima a Chezir, la diciottesima a Happizzès,

16 i nëntëmbëdhjeti Pethahiahu, i njëzeti Jehezekeli,

la diciannovesima a Petachia, la ventesima a Ezechiele,

17 i njëzetenjëti Jakini, i njëzetedyti Gamuli,

la ventunesima a Iachin, la ventiduesima a Gamul,

18 i njëzetetreti Delajahu, i njëzetekatërti Maaziahu.

la ventitreesima a Delaia, la ventiquattresima a Maazia.

19 Këto ishin turnet për shërbimin e tyre kur hynin në shtëpinë e Zotit, sipas normave të caktuara nga Aaroni, ati i tyre, duke iu përmbajur urdhrave të Zotit, Perëndisë të Izraelit.

Questi furono i turni per il loro servizio; a turno entravano nel tempio secondo la regola stabilita dal loro antenato Aronne, come gli aveva ordinato il Signore, Dio di Israele.

20 Sa për pjesën tjetër të bijve të Levit, të bijve të Amramit, Shubaeli; të bijve të Shubaelit, Jehdia.

Quanto agli altri figli di Levi, per i figli di Amram c'era Subaèl, per i figli di Subaèl Iecdia.

21 Për Rehabiahun, bijve të Rehabiahut, ata kishin si të parë Ishshiahun.

Quanto a Recabia, il capo dei figli di Recabia era Issia.

22 Për Itsharitët, ata kishin si të parë Shelomothin: bijtë e Shelomothit kishin Jahathin.

Per gli Iseariti, Selomòt; per i figli di Selomòt, Iacat.

23 Bijtë e Hebronit patën si të parë Jeriahun, si të dytë Amariahun, të tretë Jahazielin dhe të katërt Jekomeamin.

Figli di Ebron: Ieria il primo, Amaria secondo, Iacaziel terzo, Iekameam quarto.

24 Nga bijtë e Uzielit të parë kishin Mikahun; nga bijtë e Mikahut, Shamirin;

Figli di Uzziel: Mica; per i figli di Mica, Samir;

25 i vëllai i Mikahut, Ishshiahu; nga bijtë e Ishshiahut, Zakarian.

fratello di Mica era Issia; per i figli di Issia, Zaccaria.

26 Nga bijtë e Merarit ishin Mahli dhe Mushi; biri i Jaaziahut, Beno.

Figli di Merari: Macli e Musi; per i figli di Iaazia suo figlio.

27 Bijtë e Merarit me anë të Jaaziahut ishin Beno, Shohami, Zakuri dhe Ibri.

Figli di Merari nella linea di Iaazia suo figlio: Soam, Zaccur e Ibri.

28 Nga Mahli kemi Eleazarin, që nuk pati fëmijë.

Per Macli: Eleàzaro, che non ebbe figli.

29 Nga Kishi, birin e Kishit, Jerahmeelin.

Per Kis i figli di Kis: Ieracmèl.

30 Bijtë e Mushit ishin Mahli, Ederi dhe Jerimothi. Këta ishin bijtë e Levitëve sipas shtëpive të tyre atërore.

Figli di Musi: Macli, Eder e Ierimòt. Questi sono i figli dei leviti secondo i loro casati.

31 Edhe këta, ashtu si bijtë e Aaronit, vëllezër të tyre, hodhën në short në prani të mbretit David, të Tsadokut, të Ahimelekut dhe të të parëve të shtëpive atërore të priftërinjve dhe të Levitëve. Të parët e shtëpive atërore u trajtuan në të njëjtën mënyrë si vëllezërit e tyre të rinj.

Anch'essi, come i loro fratelli, figli di Aronne, furono sorteggiati alla presenza del re Davide, di Zadòk, di Achimèlech, dei casati sacerdotali e levitici, il casato del primogenito come quello del fratello minore.