Nehemiah 7:25
The children of Gibeon: ninety-five.
Bijtë e Gabaonit, nëntëdhjetë e pesë veta.
| بَنُو جِبْعُونَ خَمْسَةٌ وَتِسْعُونَ. |
| (وَقَدْ عَادَ مِنْ أَهْلِ الْمُدْنِ التَّالِيَةِ الَّتِي عَاشَ آبَاؤُهُمْ فِيهَا) مِنْ أَهْلِ جِبْعُونَ: خَمْسَةٌ وَتِسْعُونَ. |
গিবিয়োনৰ বংশধৰসকল পঞ্চানব্বই জন।
Giveon övladları – 95 nəfər;
Verse not available
গিবিয়োনের বংশধর পঁচানব্বইজন।
গিবিয়োনের বংশধর 95 জন,
Гаваонски мъже, деветдесет и пет души.
Ang mga kaliwat ni Gibeon, 95.
Ang mga anak ni Gabaon, kasiyaman ug lima.
Zidzukulu za Gibiyoni 95.
Gibeon ih capanawk loe qui takawt, pangato,
Gibeon koca rhoek te sawmko panga.
Gibeon koca rhoek te sawmko panga.
Gibbar insung mite chu mihem somko le nga ahiuve.
Gibeon ca catounnaw 95
基遍人九十五名；
基遍人九十五名；
基貝紅的子孫，九十五名；
Gibeonovih sinova: devedeset i pet;
Synů Gabaonitských devadesát pět;
Synů Gabaonitských devadesát pět;
Gibeons Efterkommere 95,
Folkene af Gibeon, fem og halvfemsindstyve;
Gibeons Efterkommere 95,
joka Gibeon, ji piero ochiko gabich,
De kinderen van Gibeon, vijf en negentig;
de zonen van Gibon, vijf en negentig;
de zonen van Gibon, vijf en negentig;
De kinderen van Gibeon, vijf en negentig;
the sons of Gibeon, ninety-five;
The children of Gibeon: ninety-five.
The children of Gibeon, ninety and five.
the descendants of Gibeon, 95;
The children of Gibeon, ninety-five.
The children of Gabaon, ninety-five.
The children of Gabaon, ninety-five.
The sons of Gibeon, ninety-five.
The children of Gibeon, ninety-five.
The children of Gabaon, ninety-five.
the sons of Gibeon, 95;
The sonnes of Gibeon, ninetie and fiue.
The children of Gibeon, ninety and five.
The children of Gibeon, ninety and five.
The children of Gibeon, ninety and five.
The children of Gibeon, ninety and five.
The children of Gibeon, ninety and five.
The children of Gibeon, ninety and five.
The children of Gibeon, ninety and five.
The children of Gabaon, ninety-five.
The children of Gib'on, ninety and five.
sons of Gibeon, ninety-five;
The descendants of Gibbar, ninety-five.
The descendants of Gibbar, ninety-five.
The descendants of Gibbar, ninety-five.
The descendants of Gibbar, ninety-five.
The descendants of Gibbar, ninety-five.
The descendants of Gibbar, ninety-five.
The children of Gibeon, ninety and five.
The sons of Gibeon, ninety-five;
[the] descendants of Gibeon ninety and five.
son: descendant/people Gibeon ninety and five
95 men from the clan of Gibeon, [whose other name is Gibbar].
The descendants of Gibeon, 95.
The children of Gibeon, ninety five.
The children of Gibeon, ninety and five.
The children of Gibeon: ninety-five.
The children of Gibeon: ninety-five.
The children of Gibeon: ninety-five.
The children of Gibeon: ninety-five.
The children of Gibeon: ninety-five.
The children of Gibeon: ninety-five.
the sones of Zabaon, fyue and twenti;
Sons of Gibeon: ninety and five.
de la idoj de Gibeon, naŭdek kvin,
Gibeon ƒe viwo le ame blaasieke-vɔ-atɔ̃.
Gibeonin lapsia, yhdeksänkymmentä ja viisi;
gibeonilaisia yhdeksänkymmentä viisi;
les fils de Gabaon, quatre-vingt quinze;
Fils de Gabaon: quatre-vingt-quinze.
les fils de Gabaon, 95;
Les enfants de Gabaon, quatre-vingt-quinze.
Les fils de Gabaon, quatre-vingt-quinze.
les fils de Gabaon, quatre-vingt-quinze;
les fils de Gabaon, quatre-vingt quinze;
Les enfants de Gabaon, quatre-vingt-quinze;
les fils de Gibéon, quatre-vingt-quinze;
Fils de Gabaon: quatre-vingt-quinze.
les enfants de Gabaon quatre-vingt-quinze;
die Söhne Gibeons 95,
die Söhne Gibeons, 95;
die Söhne Gibeons, fünfundneunzig;
Die Leute von Gibeon: 95.
der Kinder Gibeon fünfundneunzig;
der Kinder von Gibeon fünfundneunzig;
die Familie Gibeon 95;
der Männer von Bethlehem und Netopha: 188;
na cia Gibeoni ciarĩ 95.
Υιοί Γαβαών, ενενήκοντα πέντε.
υἱοὶ Γαβαων ἐνενήκοντα πέντε
ગિબ્યોનના વંશજો પંચાણું
nan fanmi Gabawon yo, katrevenkenz moun.
Fis a Gabaon yo, katre-ven-kenz.
ta Gibeyon 95.
O na mamo a Gibeona, he kanaiwakumamalima.
| בני גבעון תשעים וחמשה |
| בְּנֵ֥י גִבְעֹ֖ון תִּשְׁעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס |
| בְּנֵי גִבְעוֹן תִּשְׁעִים וַחֲמִשָּֽׁה׃ |
| בני גבעון תשעים וחמשה׃ |
| בְּנֵי גִבְעוֹן תִּשְׁעִים וַחֲמִשָּֽׁה׃ |
| בְּנֵ֥י גִבְע֖וֹן תִּשְׁעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס |
गिबोन के लोग पंचानबे।
गिबयोन 95
Gibeon fiai: kilenczvenöt;
Gibeón fiai; kilencvenöt.
nke Gibiọn, iri itoolu na ise.
Dagiti kaputotan ni Gabaon ket 95.
Verse not available
bani Gibeon: sembilan puluh lima orang;
Keturunan Gibeon— 95 orang.
i figliuoli di Ghibon, novantacinque;
Figli di Gàbaon: novantacinque.
Figliuoli di Gabaon, novantacinque.
ギベオンの子孫九十五人
ギベオンの子孫は九十五人。
ギベオンの子孫九十五人
Gibeoni nagapintira 95'a vene'ne e'naze.
ಗಿಬ್ಯೋನನ ವಂಶಜರು 95 ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.
ಗಿಬ್ಯೋನಿನ ಸಂತಾನದವರು - 95.
기브온 사람이 구십오 명이요
기브온 사람이 구십 오명이요
Gibeon — 95
| نەوەی گبعۆن، نەوەد و پێنج. |
filii Gabaon, nonaginta quinque:
Filii Gabaon, nonagintaquinque:
Filii Gabaon, nonagintaquinque:
filii Gabaon, nonaginta quinque:
filii Gabaon nonaginta quinque
Filii Gabaon, nonagintaquinque:
Gibeona bērni: deviņdesmit pieci;
Bakitani ya mboka Gabaoni: tuku libwa na mitano.
bazzukulu ba Gibyoni baali kyenda mu bataano.
ny taranak’ i Gibeona dia dimy amby sivi-folo.
O ana’ i Giboneo, sivampolo-lim’ amby.
ഗിബെയോന്യർ തൊണ്ണൂറ്റഞ്ച്.
ഗിബെയോന്യർ തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു.
ഗിബെയോന്റെ പിൻഗാമികൾ 95
गिबोनाचे वंशज पंचाण्णव,
Verse not available
ဂိဗောင်အမျိုးသား ကိုးဆယ်ငါးယောက်၊
ဂိဗောင် အမျိုးသား ကိုး ဆယ်ငါး ယောက်၊
Ko nga tama a Kipeono, e iwa tekau ma rima.
akaGibhiyoni ayengamatshumi ayisificamunwemunye lanhlanu,
Abantwana bakoGibeyoni: Amatshumi ayisificamunwemunye lanhlanu.
गिबोनका परिवारका ९५
Gibeons barn, fem og nitti;
Gibeons-sønerne, fem og nitti;
ଗିବୀୟୋନ୍ର ସନ୍ତାନ ପଞ୍ଚାନବେ ଜଣ।
sanyiin Gibeʼoon 95
ਗਿਬਓਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਪਚਾਨਵੇਂ,
| بنی جبعون، نود و پنج. |
| Verse not available |
Synów z Gabaonu dziewięćdziesiąt i pięć.
Synów z Gibeonu – dziewięćdziesięciu pięciu.
Os filhos de Gibeom, noventa e cinco;
Os filhos de Gibeon, noventa e cinco.
Os filhos de Gibeon, noventa e cinco.
As crianças de Gibeon: noventa e cinco anos.
фиий луй Габаон, ноуэзечь ши чинч;
Уроженцев Гаваона девяносто пять.
Синова гаваонских деведесет и пет;
Sinova Gavaonskih devedeset i pet;
zvaGibheoni, makumi mapfumbamwe navashanu.
сынове Гаваони девятьдесят пять,
Gibeónovih otrok petindevetdeset.
reer Gibecoonna shan iyo sagaashan,
los hijos de Gabaón, noventa y cinco;
los hijos de Gabaón, 95;
Los hijos de Gabaón: noventa y cinco.
hijos de Gabaón: 95;
Los hijos de Gabaón, noventa y cinco.
Los hijos de Gabaón, noventa y cinco;
Los hijos de Gabaón, noventa y cinco;
Hijos de Gabaón: noventa y cinco.
Wana wa Gibeoni, 95.
wazao wa Gibeoni 95
Gibeons barn: nittiofem;
Gibeons barn, fem och niotio.
Gibeons barn: nittiofem;
Ang mga anak ni Gabaon, siyam na pu't lima.
Ang mga kaapu-apuhan ni Gibeon, 95.
கிபியோனின் வம்சத்தினர்கள் 95 பேர்.
கிபியோனின் சந்ததி 95 பேர்.
గిబియోను వంశం వారు 95 మంది.
Ko e fānau ʻa Kipione, ko e toko hivangofulu ma nima.
Givonlular: 95
Gibeon asefo 95
Gibar 95
синів Ґів'онових — дев'ятдеся́т і п'ять,
बनी जिबा'ऊन, पचानवे;
| گىبېئوننىڭ ئەۋلادلىرى توقسان بەش كىشى؛ |
Гибеонниң әвлатлири тохсән бәш киши;
Gibéonning ewladliri toqsan besh kishi;
Gibeonning ǝwladliri toⱪsan bǝx kixi;
Về con cháu Ga-ba-ôn, chín mươi lăm người.
Về con cháu Ga-ba-ôn, chín mươi lăm người.
Họ Ghi-ba 95 người.
Gibeoni jẹ́ márùndínlọ́gọ́rùn.
Verse Count = 206
