Genesis 10:28
Obal, Abimael, Sheba,
Obali, Abimaeli, Sheba,
| وَعُوبَالَ وَأَبِيمَايِلَ وَشَبَا |
| وَعُوبَالَ وَأَبِيمَايِلَ وَشَبَا، |
Գեբաղին, Աբիմէէլին, Սաբէիին,
ওবল, অবীমায়েল, চিবা,
Oval, Avimael, Səba,
ওবল, অবীমায়েল, শিবা,
ওবল, অবীমায়েল, শিবা,
Овала, Авимаила, Шева,
Obal, Abimael, Seba,
Ug kang Obal, ug kang Abimael, ug kang Seba,
Obali, Abimaeli, Seba,
Obal, Abimael, Sheba,
Obal, Abimael, Sheba,
Obal ahin, Abimael ahin, Sheba ahin,
俄巴路、亚比玛利、示巴、
俄巴路、亞比瑪利、示巴、
敖巴耳、阿彼瑪耳、舍巴、
Obal, Abimael, Šeba,
A Obale, a Abimahele, a Sebai,
A Obale, a Abimahele, a Sebai,
Obal, Abimael, Saba,
og Obal og Abimael og Skeba
Obal, Abimael, Saba,
Obal, Abimael, gi Sheba
En Obal, en Abimael, en Scheba,
Obal, Abimaël, Sjeba,
En Obal, en Abimael, en Scheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba,
Obal, Abimael, Sheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba,
Obal, Abimael, Sheba,
And Obal and Abimael and Sheba
Eval, and Abimael, and Saba,
Eval, and Abimael, and Saba,
and Obal and Abimael, Sheba
and Obal, and Abimael, and Sheba,
And Ebal, and Abimael, Saba,
Obal, Abimael, Sheba,
And Obal, and Abimael, and Sheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba;
And Obal, and Abimael, and Sheba,
And Obal, and Abimael, and Sheba,
And Obal, and Abimael, and Sheba,
And Obal, and Abimael, and Sheba,
And Obal, and Abimael, and Sheba,
And Obal, and Abimael, and Sheba,
Eval, and Abimael, and Saba,
And Obal, and Abimael, and Sheba.
and Obal, and Abimael, and Sheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba,
Obal, Abimael, Sheba,
and Obal, and Abimael, and Sheba;
and Obal and Abimael, and Sheba:
And Obal and Abimael and Sheba.
and [obj] Obal and [obj] Abimael and [obj] Sheba
Obal, Abimael, Sheba,
Obal Abimach Seba
Obal, Abimael, Sheba,
And Obal, and Abimael, and Sheba,
And Obal, and Abimael, and Sheba,
Obal, Abimael, Sheba,
Obal, Abimael, Sheba,
Obal, Abimael, Sheba,
Obal, Abimael, Sheba,
Obal, Abimael, Sheba,
Obal, Abimael, Sheba,
and Deda, and Ebal, and Abymahel, Saba, and Ofir, and Euila, and Jobab;
and Obal, and Abimael, and Sheba,
kaj Obal kaj Abimael kaj Ŝeba
Obal, Abimael, Seba,
Obalin, Abimaelin, Seban.
Oobal, Abimael, Saba,
Ebal, Abimaël, Saba,
Obal, Abimael, Sheba,
et Obal, et Abimaël, et Sheba,
Hobal, Abimaël, Séba,
Ebal, Abimaël, Saba,
Obal, Abimaël, Séba,
Ebal, Abimaël, Saba,
Obal, Abimaël, Sheba,
et Hobal et Abimaël et Séba
Abimaël, Saba,
Obal, Abimaêl, Cheba;
Obal, Abimael, Scheba,
und Obal und Abimael und Scheba
und Obal und Abimael und Scheba
Obal, Abimael, Saba,
Obal, Abimael, Seba,
Obal, Abimael, Saba,
Obal, Abimael, Seba,
Obal, Abimael, Scheba,
Und Obal und Abimael und Scheba;
na Obali, na Abimaeli, na Sheba,
και τον Οβάλ, και τον Αβιμαήλ, και τον Σεβά,
καὶ Αβιμεηλ καὶ Σαβευ
ઓબાલ, અબિમાએલ, શેબા;
Obal, Abimayèl, Seba,
Obal, Abimaël, Séba,
Obal, Abimayel, Sheba,
O Obala, o Abimaela, o Seba,
| ואת עובל ואת אבימאל ואת שבא |
| וְאֶת־עֹובָ֥ל וְאֶת־אֲבִֽימָאֵ֖ל וְאֶת־שְׁבָֽא׃ |
| וְאֶת־עוֹבָל וְאֶת־אֲבִֽימָאֵל וְאֶת־שְׁבָֽא׃ |
| ואת עובל ואת אבימאל ואת שבא׃ |
| וְאֶת־עוֹבָל וְאֶת־אֲבִֽימָאֵל וְאֶת־שְׁבָֽא׃ |
| וְאֶת־עוֹבָ֥ל וְאֶת־אֲבִֽימָאֵ֖ל וְאֶת־שְׁבָֽא׃ |
ओबाल, अबीमाएल, शेबा,
ओबाल, अबीमाएल, शीबा,
Obált, Abimáélt és Sébát.
Óvolt, Ávimóélt és Sevót;
Obal, Abimael, Sheba,
Obal, Abimael, Seba,
Obal, Abimael, Syeba,
Obal, Abimael dan Syeba,
Obal, Abimael, Seba,
ed Obal, ed Abimael, e Seba;
Obal, Abimaèl, Saba,
Diklah, Obal, Abimael, Sceba,
オバル、アビマエル、シバ
オバル、アビマエル、シバ、
オバル、アビマエル、シバ
Obaliki Abimaeliki, Seba'e.
ಓಬಾಲ್, ಅಬೀಮಯೇಲ್, ಶೆಬಾ,
ಓಬಾಲ್, ಅಬೀಮಯೇಲ್, ಶೆಬಾ, ಓಫೀರ್, ಹವೀಲ, ಯೋಬಾಬ್ ಎಂಬವರು.
오발과 아비마엘과 스바와
오발과, 아비마엘과, 스바와
mwet Obal, mwet Abimael, mwet Sheba,
| عۆبال، ئەبیمائێل، شەبا، |
et Ebal, et Abimaël, Saba,
et Ebal, et Abimael, Saba,
et Ebal, et Abimael, Saba,
et Ebal, et Abimaël, Saba,
et Ebal et Abimahel Saba
et Ebal, et Abimael, Saba,
Un Obalu un Abimaēli un Zebu
Obali, Abimaeli, Saba,
ne Obali, ne Abimayeeri, ne Seeba,
sy Obala sy Abimaela sy Sheba
i Obale, i Abimaele, i Sebà,
ഊസാൽ, ദിക്ലാ, ഓബാൽ, അബീമയേൽ,
ഊസാൽ, ദിക്ലാ, ഓബാൽ, അബീമയേൽ,
ഓബാൽ, അബീമായേൽ, ശേബാ,
ओबाल, अबीमाएल, शबा,
သြဗလလူမျိုး၊ အဘိမေလလူမျိုး၊ ရှေဘလူမျိုး၊-
ဩဗလအဘိမေလ၊ ရှေဘ၊
ဩဗလ အဘိမေလ ၊ ရှေဘ၊
Ko Opara, ko Apimaera, ko Hepa,
u-Obhali, u-Abhimayeli, uShebha,
loObali loAbhimayeli loShebha
ओबाल, अबमाएल, शेबा,
og Obal og Abimael og Sjeba
og Obal og Abimael og Sjeba
ଓ ଓବଲ ଓ ଅବୀମାୟେଲ୍ ଓ ଶିବା
Oobaal, Abiimaaʼeel, Shebaa,
ਓਬਾਲ, ਅਬੀਮਾਏਲ, ਸ਼ਬਾ,
| و عوبال و ابیمائیل و شبا را، |
| عوبال، ابیمائیل، شبا، |
I Hebala, i Abymaela, i Sebaja.
Obala, Abimaela i Szeba;
E a Obal, e a Abimael, e a Sabá,
E a Obal, e a Abimael, e a Sheba;
E a Obal, e a Abimael, e a Sheba;
пе Обал, пе Абимаел, пе Себа,
Obal, Abimael, Syeba,
Овала, Авимаила, Шеву,
И Евала и Авимаила и Саву,
I Evala i Avimaila i Savu,
Obhari, Abhimaeri, Shebha,
и Евала и Авимаила и Совева,
Obála, Abimaéla, Šebá,
iyo Coobaal, iyo Abiimaa'el, iyo Shebaa;
y a Obal, y a Abimael, y a Seba,
Obal, Abimael, Sabá,
Obal, Abimael, Seba,
a Obal, a Abimael, a Seba,
Y a Hebal, y a Abimael, y a Saba,
Y á Obal, y á Abimael, y á Seba,
Y Obal, Abimael y Seba,
a Obal, a Abomael, a Sabá,
Obali, Abimaeli, Sheba,
Obali, Abimaeli, Sheba,
Obal, Abimael, Saba,
Obal, Abimael, Seba,
Obal, Abimael, Saba,
At si Obal, at si Abimael, at si Sheba.
At si Obal, at si Abimael, at si Sheba.
Obal, Abimael, Sheba,
ஓபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,
ஓபால், அபிமாயேல், சேபா,
ఓబాలు, అబీమాయెలు, షేబ,
Mo ʻOpale, mo ʻApimaeli, mo Sipa.
Verse not available
Obal, Abimael, Seba,
Obal, Abimael, Seba,
Obal, Abimael, Seba,
і Увала, і Авімаїла, і Шеву,
और ऊबल और अबीमाएल और सिबा।
| ئوبال، ئابىمائەل، شېبا، |
Обал, Абимаәл, Шеба,
Obal, Abimael, Shéba,
Obal, Abimaǝl, Xeba,
Ô-banh, A-bi-ma-ên, Sê-ba,
Ô-banh, A-bi-ma-ên, Sê-ba,
Ô-ban, A-bi-ma-ên, Sê-ba,
Obali, Abimaeli, Ṣeba.
Verse Count = 211
