Ezra 2:9
The children of Zaccai, seven hundred sixty.
Bijtë e Zakait, shtatëqind e gjashtëdhjetë.
| بَنُو زَكَّايَ سَبْعُ مِئَةٍ وَسِتُّونَ. |
| بَنُو زَكَّايَ: سَبْعُ مِئَةٍ وَسِتُّونَ. |
জক্কয়ৰ বংশধৰসকলৰ সংখ্যা: সাত শ ষাঠি জন।
Zakkay övladları – 760 nəfər;
Verse not available
সক্কেয়ের বংশধর সাতশো ষাট জন৷
সক্কয়ের বংশধর, 760 জন;
Закхееви потомци, седемстотин и шестдесет души;
Ang mga kaliwat ni Sacai: 760.
Ang mga anak ni Zachai, pito ka gatus ug kan-uman.
zidzukulu za Zakai 760
Zakai ih caanawk loe cumvai sarih, quitarukto,
Zakkai koca rhoek tah ya rhih sawmrhuk.
Zakkai koca rhoek tah ya rhih sawmrhuk.
Zaccai chae chu jasagi le somgup alhing uvin ahi.
Zakkainaw 760.
萨改的子孙七百六十名；
薩改的子孫七百六十名；
匝凱的子孫，七百六十名；
Zakajevi sinovi: sedam stotina i šezdeset;
Synů Zakkai sedm set a šedesát.
Synů Zakkai sedm set a šedesát.
Zakkajs Efterkommere 760,
Saccajs Børn, syv Hundrede og tresindstyve;
Zakkajs Efterkommere 760,
nyikwa Zakai, ji mia abiriyo gi piero auchiel,
De kinderen van Zakkai, zevenhonderd zestig.
de zonen van Zakkai, zevenhonderd zestig;
De kinderen van Zakkai, zevenhonderd zestig.
de zonen van Zakkai, zevenhonderd zestig;
The sons of Zaccai, seven hundred and sixty.
The children of Zaccai, seven hundred sixty.
The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
the descendants of Zaccai, 760;
The children of Zaccai, seven hundred and sixty.
The children of Zacchu, seven hundred and sixty.
The children of Zacchu, seven hundred and sixty.
The sons of Zaccai, seven hundred sixty.
The children of Zaccai, seven hundred and sixty.
The children of Zachai, seven hundred sixty.
the sons of Zaccai, 760;
The sonnes of Zaccai, seuen hundreth and threescore:
The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
The children of Zaccai, seven hundred and three score.
The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
The children of Zacchu, seven hundred and sixty.
The children of Zaccai, seven hundred and sixty.
sons of Zaccai, seven hundred and sixty;
The descendants of Zaccai, seven hundred sixty.
The descendants of Zaccai, seven hundred sixty.
The descendants of Zaccai, seven hundred sixty.
The descendants of Zaccai, seven hundred sixty.
The descendants of Zaccai, seven hundred sixty.
The descendants of Zaccai, seven hundred sixty.
The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
The sons of Zaccai, seven hundred and sixty;
[the] descendants of Zaccai seven hundred and sixty.
son: descendant/people Zaccai seven hundred and sixty
760 descendants of Zaccai
The descendants of Zakkai: 760.
The children of Zaccai, seven hundred and sixty.
The children of Zaccai, seven hundred and sixty.
The children of Zaccai, seven hundred sixty.
The children of Zaccai, seven hundred sixty.
The children of Zaccai, seven hundred and sixty.
The children of Zaccai, seven hundred and sixty.
The children of Zaccai, seven hundred sixty.
The children of Zaccai, seven hundred and sixty.
the sones of Zahai, seuene hundrid and sixti;
Sons of Zaccai, seven hundred and sixty.
de la idoj de Zakaj, sepcent sesdek,
Zakai ƒe dzidzimeviwo, ame alafa adre kple blaade.
Sakkain lapset, seitsemänsataa ja kuusikymmentä;
Sakkain jälkeläisiä seitsemänsataa kuusikymmentä;
les fils de Zachaï, sept cent soixante;
les fils de Zaccaï, sept cent soixante
les fils de Zaccaï, 760;
Les enfants de Zaccaï, sept cent soixante.
Les fils de Zachaï, sept cent soixante;
les fils de Zaccaï, sept cent soixante;
les fils de Zachaï, sept cent soixante;
Les enfants de Zaccaï, sept cent soixante;
les fils de Zaccaï, sept cent soixante;
Fils de Zacchu: sept cent soixante.
les enfants de Zaccaï: sept cent soixante;
die Söhne des Zakkai 760,
die Söhne Sakkais, 760;
die Söhne Sakkais, siebenhundertsechzig;
Die Nachkommen Sakkais: 760.
der Kinder Sakai siebenhundert und sechzig;
der Kinder Sakkai siebenhundert und sechzig;
die Familie Sakkai 760;
die Söhne Sakkais: 760;
na cia Zakai ciarĩ 760,
Υιοί Ζακχαί, επτακόσιοι εξήκοντα.
υἱοὶ Ζακχου ἑπτακόσιοι ἑξήκοντα
ઝાકકાયના વંશજો: સાતસો સાઠ.
Nan fanmi Zakayi yo, sètsanswasant (760) moun.
Fis Zaccaï yo: sèt-san-swasant;
ta Zakkai 760
O na mamo a Zakai, ehiku haneri a me kanaono.
| בני זכי שבע מאות וששים |
| בְּנֵ֣י זַכָּ֔י שְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות וְשִׁשִּֽׁים׃ ס |
| בְּנֵי זַכָּי שְׁבַע מֵאוֹת וְשִׁשִּֽׁים׃ |
| בני זכי שבע מאות וששים׃ |
| בְּנֵי זַכָּי שְׁבַע מֵאוֹת וְשִׁשִּֽׁים׃ |
| בְּנֵ֣י זַכָּ֔י שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃ ס |
जक्कई की सन्तान सात सौ साठ,
ज़क्काई 760
Zakkai fiai hétszázhatvan;
Zakkáj fiai, hétszázhatvan.
Ụmụ Zakai, narị asaa na iri isii.
Dagiti kaputotan ni Zaccai: 760.
Verse not available
bani Zakai: tujuh ratus enam puluh orang;
keturunan Zakai 760 orang,
i figliuoli di Zaccai settecensessanta;
Figli di Zaccai: settecentosessanta.
Figliuoli di Zaccai, settecentosessanta.
ザツカイの子孫七百六十人
ザッカイの子孫は七百六十人、
ザッカイの子孫七百六十人
Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.
ಜಕ್ಕೈನ ವಂಶಜರು 760
ಜಕ್ಕೈಯವರು 760
삭개 자손이 칠백육십 명이요
삭개 자손이 칠백 육십명이요
Sou lal Zaccai — 760
| نەوەی زەکای، حەوت سەد و شەست؛ |
Filii Zachai, septingenti sexaginta.
Filii Zachai, septingenti sexaginta.
Filii Zachai, septingenti sexaginta.
Filii Zachai, septingenti sexaginta.
filii Zacchai septingenti sexaginta
Filii Zachai, septingenti sexaginta.
Zakajus bērni: septiņsimt un sešdesmit;
Bakitani ya Zakayi: nkama sambo na tuku motoba.
bazzukulu ba Zakkayi lusanvu mu nkaaga,
ny taranak’ i Zakay dia enim-polo amby fiton-jato;
O ana’ i Zakaio, fitonjato-tsi-enempolo.
സക്കായിയുടെ മക്കൾ എഴുനൂറ്ററുപത്.
സക്കായിയുടെ മക്കൾ എഴുനൂറ്ററുപതു.
സക്കായിയുടെ പിൻഗാമികൾ 760
जक्काईचे वंशज सातशे साठ.
Verse not available
ဇက္ခဲ အမျိုးသားခုနစ်ရာ ခြောက်ဆယ်၊
ဇက္ခဲ အမျိုးသား ခုနစ် ရာ ခြောက် ဆယ်၊
Ko nga tama a Takai, e whitu rau e ono tekau.
esikaZakhayi sasingamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisithupha,
Abantwana bakoZakayi, amakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisithupha.
जक्कैका परिवारका ७६०
Sakkais barn, syv hundre og seksti;
Zakkai-sønerne, sju hundrad og seksti;
ସକ୍କୟର ସନ୍ତାନ ସାତ ଶହ ଷାଠିଏ ଜଣ।
sanyiin Zakaayi 760,
ਜ਼ੱਕਈ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਸੱਤ ਸੌ ਸੱਠ
| بنی زکای هفتصد و شصت. |
| Verse not available |
Synów Zachajowych siedm set i sześćdziesiąt;
Synów Zakkaja – siedmiuset sześćdziesięciu;
Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta;
Os filhos de Zaccai, setecentos e sessenta.
Os filhos de Zaccai, setecentos e sessenta.
Os filhos de Zaccai, setecentos e sessenta.
фиий луй Закай, шапте суте шайзечь;
сыновей Закхая семьсот шестьдесят;
Синова Захајевих седам стотина и шездесет;
Sinova Zahajevih sedam stotina i šezdeset;
zvaZakai zvaiva mazana manomwe namakumi matanhatu;
сынове Закхани седмь сот шестьдесят,
Zakájevih otrok sedemsto šestdeset;
reer Sakayna toddoba boqol iyo lixdan,
los hijos de Zacai, setecientos sesenta;
los hijos de Zacai, 760;
Los hijos de Zacarías, setecientos sesenta.
Zacai, 760;
Los hijos de Zacai, setecientos y sesenta.
Los hijos de Zachâi, setecientos y sesenta;
Los hijos de Zacai, setecientos sesenta.
Hijos de Zacai: setecientos sesenta.
Wana wa Zakai: 760.
wazao wa Zakai 760
Sackais barn: sju hundra sextio;
Saccai barn, sjuhundrad och sextio.
Sackais barn: sju hundra sextio;
Ang mga anak ni Zachai, pitong daan at anim na pu.
Ang mga kaapu-apuhan ni Zacai: 760.
சக்காயின் வம்சத்தார் 760 பேர்.
சக்காயின் சந்ததி 760 பேர்,
జక్కయి వంశం వారు 760 మంది.
Ko e fānau ʻa Sakai, ko e toko nimangeau mo e toko onongofulu.
Zakkayoğulları: 760
Sakai asefo dodow yɛ 760
Sakai abusuafoɔ 760
синів Заккеєвих — сім сотень і шістдеся́т,
बनी ज़क्की, सात सौ साठ
| زاككاينىڭ ئەۋلادلىرى يەتتە يۈز ئاتمىش كىشى؛ |
Заккайниң әвлатлири йәттә йүз атмиш киши;
Zakkayning ewladliri yette yüz atmish kishi;
Zakkayning ǝwladliri yǝttǝ yüz atmix kixi;
họ Xác-cai, bảy trăm sáu mươi;
họ Xác-cai, bảy trăm sáu mươi;
Họ Xác-cai 760 người.
Sakkai jẹ́ òjìdínlẹ́gbẹ̀rin
Verse Count = 206
