Ezra 10:42
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shalumi, Amariahu dhe Jozefi.
| وَشَلُّومُ وَأَمَرْيَا وَيُوسُفُ. |
| وَشَلُّومُ وَأَمَرْيَا وَيُوسُفُ، |
চল্লুম, অমৰিয়া, যোচেফ,
Şallum, Amarya, Yusif;
Verse not available
শল্লুম, অমরিয়, যোষেফ৷
শল্লুম, অমরিয় এবং যোষেফ।
Селум, Амария и Иосиф.
si Salum, si Amarias, ug si Jose.
Si Sallum, si Amarias, si Joseph.
Salumu, Amariya ndi Yosefe.
Shallum, Amariah hoi Joseph,
Shallum, Amariah neh Joseph.
Shallum, Amariah neh Joseph.
Shallum, Amariah, leh Joseph ahiuve.
Shallum, Amariah, hoi Joseph tinaw doeh.
沙龙、亚玛利雅、约瑟。
沙龍、亞瑪利雅、約瑟。
沙隆、阿瑪黎雅、約色夫；
Šalum, Amarja, Josip;
Sallum, Amariáš a Jozef.
Sallum, Amariáš a Jozef.
Sjallum, Amarja og Josef.
Sallum, Amarja, Josef;
Sjallum, Amarja og Josef.
Shalum, Amaria gi Josef.
Sallum, Amarja, Jozef.
Sjalloem, Amarja en Josef.
Sjalloem, Amarja en Josef.
Sallum, Amarja, Jozef.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
and Sellum, Amaria, Joseph.
and Sellum, Amaria, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Sellum, Amaria, Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, Ioseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, [and] Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
and Sellum, Amaria, Joseph.
Shallum, Amaryah, and Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Shallum Amariah Joseph.
Shallum Amariah Joseph
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, [and] Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Shallum, Amariah, and Joseph.
Sellum, Amarie, Joseph.
Shallum, Amariah, Joseph.
Ŝalum, Amarja, Jozef;
Salum, Amaria kple Yosef.
Sallum, Amaria ja Joseph;
Sallum, Amarja ja Joosef;
Sellum, Amarias, Joseph;
Shallum, Amaria, et Joseph.
Shallum, Amaria, Joseph;
Sallum, Amaria, et Joseph;
Sellum, Amaria et Joseph.
Schallum, Amaria et Joseph;
Sellum, Amarias, Joseph;
Shallum, Amaria et Joseph.
Sallum, Amaria, Joseph;
Et Sellum, Amaria, Joseph;
Challoum, Amaria, Joseph;
Sallum, Amarja, Joseph.
Schallum, Amarja, Joseph;
Schallum, Amarja, Joseph;
Sallum, Amarja, Joseph.
Sallum, Amarja und Joseph.
Sallum, Amarja und Joseph;
Sallum, Amarja, Joseph;
Sallum, Amarja, Joseph.
na Shalumu, na Amaria, na Jusufu.
Σαλλούμ, Αμαρίας και Ιωσήφ.
καὶ Σαλουμ Αμαρια Ιωσηφ
શાલ્લુમ, અમાર્યા અને યૂસફ;
Chaloum, Amarya ak Jozèf.
Schallum, Amaria, avèk Joseph.
Shallum da Amariya da Yusuf.
O Saluma, o Amaria, o Iosepa.
| שלום אמריה יוסף |
| שַׁלּ֥וּם אֲמַרְיָ֖ה יֹוסֵֽף׃ ס |
| שַׁלּוּם אֲמַרְיָה יוֹסֵֽף׃ |
| שלום אמריה יוסף׃ |
| שַׁלּוּם אֲמַרְיָה יוֹסֵֽף׃ |
| שַׁלּ֥וּם אֲמַרְיָ֖ה יוֹסֵֽף׃ ס |
शल्लूम, अमर्याह और यूसुफ।
शल्लूम, अमरियाह तथा योसेफ़.
Sallum, Amaria, József:
Sallúm, Amarja, József.
Shalum, Amaraya na Josef.
Sallum, Amarias, ken Jose.
Verse not available
Salum, Amarya dan Yusuf.
Verse not available
Sallum, Amaria, e Giuseppe;
Sallùm, Amaria, Giuseppe.
Shallum, Amaria, Giuseppe.
シヤルム、アマリヤ、ヨセフ
シャルム、アマリヤ、ヨセフ。
シヤルム、アマリヤ、ヨセフ
Salumuki Amariaki Josefe'e.
ಶಲ್ಲೂಮ್, ಅಮರ್ಯ, ಯೋಸೇಫ್.
ಶಲ್ಲೂಮ್, ಅಮರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಸೇಫ್.
살룸과 아마랴와 요셉이요
살룸과, 아마랴와, 요셉이요,
Shallum, Amariah, ac Joseph
| شەلوم، ئەمەریا و یوسف. |
Sellum, Amaria, Joseph.
Sellum, Amaria, Ioseph.
Sellum, Amaria, Ioseph.
Sellum, Amaria, Joseph.
Sellum Amaria Ioseph
Sellum, Amaria, Ioseph.
Šalums, Amarija, Jāzeps.
Shalumi, Amaria mpe Jozefi.
ne Sallumu, ne Amaliya ne Yusufu.
sy Saloma sy Amaria ary Josefa;
i Salome, i Amarià, Iosefe.
ശല്ലൂം, അമര്യാവ്, യോസേഫ്.
ശല്ലൂം, അമൎയ്യാവു, യോസേഫ്.
ശല്ലൂം, അമര്യാവ്, യോസേഫ്.
शल्लूम, अमऱ्या, योसेफ,
Verse not available
နေဗောအမျိုး ယေယေလ၊ မတ္တိသိ၊ ဇာဗဒ်၊ ဇေဗိန၊ ယာဒေါ၊ ယောလ၊ ဗေနာယတည်း။
ရှလ္လုံ ၊ အာမရိ ၊ ယောသပ်၊
Ko Harumu, ko Amaria, ko Hohepa,
uShalumi, u-Amariya loJosefa.
uShaluma, uAmariya, uJosefa.
शल्लूम, अमर्याह र योसेफ ।
Sallum, Amarja, Josef;
Sallum, Amarja, Josef;
ଶଲ୍ଲୁମ୍, ଅମରୀୟ, ଯୋଷେଫ।
Shaluum, Amariyaa fi Yoosef.
ਸ਼ੱਲੂਮ, ਅਮਰਯਾਹ, ਯੂਸੁਫ਼
| و شلوم و امریا و یوسف. |
| Verse not available |
Sallum, Amaryjasz, i Józef.
Szallum, Amariasz i Józef;
Salum, Amarias, José.
Sallum, Amarias, José.
Sallum, Amarias, José.
Shallum, Amariah, e Joseph.
Шалум, Амария ши Иосиф;
Шаллум, Амария и Иосиф;
Салум, Амарија, Јосиф;
Salum, Amarija, Josif;
Sharumi, Amaria naJosefa.
Селлум, Амариа, Иосиф:
Šalúm, Amarjá in Jožef.
iyo Shalluum, iyo Amaryaah, iyo Yuusuf.
Salum, Amarías, y José.
Salum, Amarías y José.
Shallum, Amariah, y Joseph.
Salum, Amarías y José.
Sellum, Amarias, José.
Sallum, Amarías, Joseph.
Salum, Amarias, Jose.
Sellum. Amarías y José.
Shalumu, na Amaria, na Yusufu.
Shalumu, Amaria na Yosefu.
Sallum, Amarja, Josef;
Sallum, Amaria och Joseph.
Sallum, Amarja, Josef;
Si Sallum, si Amarias, si Joseph.
Salum, Amarias at Jose.
சல்லூம், அமரியா, யோசேப் என்பவர்களும்;
சல்லூம், அமரியா, யோசேப்.
షల్లూము, అమర్యా, యోసేపు.
Mo Salumi, mo ʻAmalia, mo Sosefa.
Şallum, Amarya, Yusuf.
Salum, Amaria ne Yosef.
Salum, Amaria ne Yosef.
Шаллум, Амарія, Йо́сип.
सलूम, अमरियाह, यूसुफ़।
| شاللۇم، ئامارىيا، يۈسۈپ؛ |
Шаллум, Амария, Йүсүп;
Shallum, Amariya, Yüsüp;
Xallum, Amariya, Yüsüp;
Sa-lum, A-ma-ria, và Giô-sép.
Sa-lum, A-ma-ria, và Giô-sép.
Sa-lum, A-ma-ria, và Giô-sép.
Ṣallumu, Amariah àti Josẹfu.
Verse Count = 205
