to pour on/over

Greek Verb

ἐπι-χέω [in LXX chiefly for יָצַק. Gen.28:18, al;] to pour upon: Luk.10:34. (AS)

to pour on/over

Greek Verb

ἐπιχέω, future -χέω, 2nd pers. singular ἐπιχεῖς [Refs 5th c.BC+]aorist 1 ἐπέχε; Epic dialect aorist I ἐπέχευα, infinitive ἐπιχεῦαι (see. below):— A) pour over, χέρνιβα δ᾽ ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε.νίψασθαι [Refs 8th c.BC+] A.2) metaphorically, τοῖσι δ᾽ ἐφ᾽ ὕπνον ἔχευε [Refs 8th c.BC+]; θρῆνον pour a lament over one, [Refs 5th c.BC+]; βλασφημιῶν ἐ. (genitive partitive) [Refs 2nd c.AD+] A.3) of solids, heap up, θανόντι χυτὴν ἐπὶ γαῖαν ἔχευαν [Refs 8th c.BC+]:—middle, ὕπερθ᾽ ἐπὶ σῆμα χέεσθαι [Refs 3rd c.BC+] A.II) pour in, ἀπαντλοῦντα καὶ ἐ. [Refs 5th c.BC+]; fill a cup, Ναννοῦς καὶ Λύδης ἐπίχει δύο [Refs 3rd c.BC+] B) middle, pour or throw over oneself, χύσιν δ᾽ ἐπεχεύατο φύλλων [Refs 8th c.BC+]; ἐπεχεύατο πήχεε παιδί she threw her arms round the boy, [Refs 3rd c.BC+]for himself, [Refs 8th c.BC+] B.2) pour itself over, [Refs 4th c.AD+] B.3) anoint oneself, ἀπὸ δείπνου [Refs] B.II) have poured out for one to drink, ἐ. ἄκρατόν τινος drink it to any one's health or honour, especially of lovers' toasts, [Refs 4th c.BC+]; ἔρωτος ἀκράτω (genitive partitive) ἐπεχεῖτο [Refs 3rd c.BC+] C) passive, to be poured over, ἰλύος ἐπιχυθείσης [Refs 5th c.BC+] C.2) metaphorically, of a crowd, stream on or in pursuit, ἐπέχυντο (Epic dialect aorist 2 passive) [Refs 8th c.BC+]; so, come like a stream over, τοῖσι ἐναντίοισι ἐπιχυθέντας.μῦς ἀρουραίους [Refs 5th c.BC+] C.3) to be poured in as an addition, τοῦ νῦν ἐπικεχυμένου λόγου, of the discussion, that has now been started, [Refs 5th c.BC+] C.II) to be drowned in, ἰχθῦς νάπυϊ ἐπικεχυμένους [Refs 2nd c.AD+]

Greek

Verb

--to pour upon:--pour in; from g1909 (ἐπί) and (to pour)